Gogledd Catalwnia: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Porius1 (sgwrs | cyfraniadau)
BDim crynodeb golygu
Porius1 (sgwrs | cyfraniadau)
BDim crynodeb golygu
Llinell 1:
[[Image:Localització de la Catalunya Nord respecte Catalunya.png|bawd|de|140px|Departement Pyrénées-Orientales a Chymuned Ymreolaethol Catalonia]]
 
'''Gogledd Catalonia''' ([[Catalaneg]]: ''Catalunya Nord'') yw'r term a ddefnyddir yng Nghatalonia am y tiriogaethau yn awr yn ''depaertementdepartement'' [[Pyrénées-Orientales]] yn [[Ffrainc]] lle siaredir [[Catalaneg]]. Mae'n cynnwys y rhan fwyaf o Pyrénées-Orientales, heblaw am ddarn yn y gogledd. Gelwir yr ardal yn ''[[Roussillon]]'' yn [[Ffrangeg]] fel rheol.
 
Trosglwyddwyd y diriogaeth yma o [[Sbaen]] i Ffrainc gan [[Cytundeb y Pyreneau|Gytundeb y Pyreneau]] yn 1659. Y ddinas fwyaf yw [[Perpignan]] (Catalaneg: Perpinyà), lle ceir traean o boblogaeth yr ardal. Amcangyfrifir fod tua chwarter y boblogaeth yn siarad Catalaneg, gyda chanran uwch yn ei deall. Yn Rhagfyr 2007, derbyniodd llywodraeth Pyrénées-Orientales yr iaith Gatalaneg fel un o ieithoedd swyddogol y departement, gyda Ffrangeg ac [[Occitaneg]].