Fersiwn yn ôl 22:26, 27 Tachwedd 2008 golygu VolkovBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 63,210 golygiad B robot yn ychwanegu: arz:لاب توب ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 14:15, 12 Ionawr 2009 golygu dadwneud JAnDbot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 36,204 golygiad B robot yn ychwanegu: eu:Ordenagailu eramangarri, uz:Laptop Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 22: [[es:Computadora portátil]] [[et:Sülearvuti]] [[eu:Ordenagailu eramangarri]] [[fa:لپ تاپ]] [[fi:Kannettava tietokone]] Llinell 56 ⟶ 57: [[tr:Dizüstü bilgisayar]] [[uk:Ноутбук]] [[uz:Laptop]] [[vi:Máy tính xách tay]] [[yi:שויס קאמפיוטער]]

Gliniadur: Gwahaniaeth rhwng fersiynau