Wicipedia

Rosalía de Castro: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Pori'r hanes yn rhyngweithiol
← Cymharer â'r fersiwn gyntCymharer â'r fersiwn dilynol →
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
GweledolCystrawen wici
Dim crynodeb golygu
Huw P (sgwrs | cyfraniadau)
2,758 golygiad
Dim crynodeb golygu
Llinell 33:
Ysgrifennodd yn Galego ([[Galisieg]]) ar adeg pan roedd yr iaith wedi'i gormesu ac ond wedi'i ystyri'n dafodiaith y werin ddi-addysg.<ref>https://www.britannica.com/biography/Rosalia-de-Castro</ref><ref>http://dangerouswomenproject.org/2016/06/08/rosalia-de-castro/</ref>
 
Cyhoeddodd ei chasgliad cyntaf o farddoniaeth yn Galego ''Cantares gallegos'' (Cantoriaion Galisieg) ar 17 Mai, 1863. Mae 17 Mai bellach yn cael ei dathlu fel ''Día das Letras Galegas'' - Diwrnod llenyddiaeth Galisieg, yn ddiwrnod o wyliau yn [[Galisia]].
 
Roedd ''[[Follas novas]]'' (Dail newydd), 1880, ei hail gasgliad yn y Galisieg a'r olaf. <ref name="TOTAL">[http://www.ellibrototal.com/ltotal/ficha.jsp?idLibro=5361 Follas Novas] ''El Libro Total''</ref> Ystyrir y gyfrol hon yn glasur o fewn llenyddiaeth Galisiaidd. Mae'r casgliad yn cynnwys pum rhan neu lyfr: ''Vaguedás'', ''Do íntimo'', ''Varia'', ''Da terra'' (O'r Ddaear) a ''As viuvas dos vivos e as viuvas dos mortos'' (Gweddwon y byw, gweddwon y meirw). Dyma hefyd uchafbwynt gyrfa Castro, gan ei fod yn cynrychioli'r cyfnod rhwng ''Cantares gallegos'' a'i nofel radical ''En las orillas del Sar'' (1884) a sgwennwyd mewn [[Sbaeneg]]. Mae rhan ola'r llyfr, ''As viuvas dos vivos e as viuvas dos mortos'', (Gweddwon y byw a gweddwon y meiw) am ferched a adawyd yng Ngalisia, wedi i'w gwŷr eu gadael i chwilio am waith.
Ym 1858 priododd Manuel Murguía (1833–1923), yn un o brif ffigyrau y ''Rexurdimento'' (adfywiad) – mudiad llenyddol rhamantaidd a geisiodd hybu llenyddiaeth a'r iaith Galego. Cafodd y cwpl 7 o blant.▼
 
▲Ym 1858 priododdPriododd Manuel Murguía (1833–1923), yn un o brif ffigyrau y ''Rexurdimento'' (adfywiad) – mudiad llenyddol rhamantaidd a geisiodd hybu llenyddiaeth a'r iaith Galego. Cafodd y cwpl 7 o blant.
Roedd bywyd Castro wedi'i nodd gan dristwch a thlodi. Gwrthwynebodd ormes a chamddefnydd awdurdod ac roedd yn gefnogwr brwd o hawliau merched.<ref>https://www.britannica.com/biography/Rosalia-de-Castro</ref> ▼
 
▲Roedd bywyd Castro wedi'i noddeffeithio gan dristwch a thlodi. Gwrthwynebodd ormes a chamddefnydd awdurdod ac roedd yn gefnogwr brwd o hawliau merched.<ref>https://www.britannica.com/biography/Rosalia-de-Castro</ref>
 
Mae ei gwaith yn cyfleu cryfder enaid pobl werin Galisia – eu llawenydd, doethineb a thraddodiadau, eu dicter at ormes Sbaen, a'u tristwch yn wyneb tlodi ac alltudio i dde America.
 



Mae ei gwaith wedi'i gyffeithiau i nifer o ieithoedd ac mae ei henw i weld ar enwau parciau, strydoedd, ysgolion a busnesau fel caffis a gwestai<ref>https://www.booking.com/hotel/es/rosalia.html</ref><ref>https://www.youtube.com/watch?v=JRMATl6KeQw</ref>. Mae ei llun wedi ymddangos ar stampiau ac ar hen arian Sbaen y peseta. <ref>https://web.archive.org/web/20120412180143/http://www.bde.es/webbde/es/billemone/peseta/peseta.pdf</ref>
 
 
 
 
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Rosalía_de_Castro"