Owain Williams (gwleidydd): Gwahaniaeth rhwng fersiynau