Tua dwytri-chwarter filltirmilltir i ffwrdd geri'r pentrefde [[Llanrhaeadro'r yngcastell Nghinmeirch]]presenol y sefydlwyd y gaer yn wreiddiol a hynny ar dir a roddwyd [[Llywelyn ap Iorwerth]] a roddodd yn anrheg i'w ferch Gwenllian ac a elwid am flynyddoedd fel 'Llys Gwenllian' ac fel 'Hen Ddinbych'.<ref>Dictiuonary of Place-names gan Hywel Wyn Owen a Richard MorganGwasg Gomer, 2008</ref><ref>[http://homepage.mac.com/philipdavis/Welshsites/283.html] Mapiau a lluniau lloeren o'r hen lys</ref> Yn 1283rhoddodd Edward 1af orchymun i godi'r castell presennol
