Afon Douro: Gwahaniaeth rhwng fersiynau