Fersiwn yn ôl 08:16, 13 Chwefror 2009 golygu SilvonenBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 5,648 golygiad B robot yn newid: ia:Annos 1940 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 20:26, 29 Mawrth 2009 golygu dadwneud JAnDbot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 36,204 golygiad B robot yn ychwanegu: cs:1940-1949 Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 37: [[bs:1940te]] [[ca:Dècada del 1940]] [[cs:1940-1949]] [[cv:1940-мĕш çулсем]] [[da:1940'erne]]

1940au: Gwahaniaeth rhwng fersiynau