Philip Powell: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Ganed ef yn y Trallwng (efallai Trallwng Cynfyn), [[Sir Frycheiniog]] , yn fan i Roger ap Rosser Powell a Catherine Morgan. Aeth i ysgol ramadeg [[Y Fenni]], ac yna bu'n astudio'r gyfraith o [[1610]] hyd [[1614]]. Wedi hynny bu'n astudio yn [[Fflandrys]] ym Mhrifysgol [[Louvain]] hyd [[1619]]. Ordeiniwyd ef yn offeiriad yn [[1618]], a daeth yn fynach y flwyddyn wedyn. Bu'n astudio dan Dom [[Leander Jones]]. Bu'n ''cellerarius'' priordy Sant Gregori, [[Douai]], hyd ddechrau [[1622]], pan anfonwyd ef i [[Loegr]] i genhadu. Bu'n byw yn [[Llundain]] am gyfnod, yna'n gaplan i nifer o deuluoedd [[Dyfnaint]] a [[Gwlad yr Haf]].