Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Llenyddiaeth y Dadeni"

Ychwanegwyd 10 beit ,  blwyddyn yn ôl
dim crynodeb golygu
Tagiau: 2017 source edit
 
che mi cuocono il cor in ghiaccio e ’n fuoco?|Petrarca, ''Cancionero'', soneto CCXX. Traducción de [[Alberto Lista]].</small>}}
 
==== Boccaccio a'i ''DecameronDecamerone'' ====
[[Delwedd:Waterhouse_decameron.jpg|bawd|240x240px|Naw o gymeriadau'r ''DecameronDecamerone'' mewn darluniad gan John William Waterhouse (1916).]]
[[Giovanni Boccaccio]] (1313-1375) yn ôl y traddodiad yw dyfeisiwr y ''novella'', stori fer hir ar bwnc serch gan amlaf. Casgliad o gant o'r fath straeon yw'r ''Decameron[[Decamerone]]'', sy'n trafod themâu cariad, deallusrwydd, a ffawd.
 
Byd y werin yw'r golygfeydd ac felly ceir straeon masweddus, y digrif a'r dwys, sy'n adlewyrchu'r newidiadau cymdeithasol yn Fflorens ar y pryd. Yn aml mae'r gwragedd yn y ''DecameronDecamerone'' yn twyllo'u gwŷr. Dodir penillion o ganeuon gwerin Eidaleg mewn testun sawl stori.
 
Daw pwysigrwydd y ''DecameronDecamerone'' yn bennaf o'i [[rhyddiaith]] gain a chraff, a osododd patrwm i lenorion hwyrach y Dadeni i'w efelychu. Yn ogystal, y ''DecameronDecamerone'' oedd cynffurf y nofel lys, cyfrwng y ''novellieri'' Eidaleg, er enghraifft Mateo Bandello a Giraldi Cinthio, ac hefyd Sbaenwyr megis Juan de Timoneda (''El Patrañuelo'') a [[Miguel de Cervantes|Cervantes]] (''Novelas ejemplares'').
 
=== Yr 16eg ganrif ===