Fersiwn yn ôl 09:33, 29 Ebrill 2009 golygu MelancholieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 19,938 golygiad B robot yn ychwanegu: tk:1040ýý ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 20:54, 23 Mai 2009 golygu dadwneud SieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 58,751 golygiad B robot yn ychwanegu: kv:1040-ӧд вояс Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 43: [[ko:1040년대]] [[ksh:1040-er Joohre]] [[kv:1040-ӧд вояс]] [[la:Decennium 105]] [[lt:XI amžiaus 5-as dešimtmetis]]

1040au: Gwahaniaeth rhwng fersiynau