Fersiwn yn ôl 22:08, 24 Mai 2009 golygu JAnDbot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 36,204 golygiad B robot yn ychwanegu: ja:紀元前40年 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 08:36, 18 Mehefin 2009 golygu dadwneud SieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 58,751 golygiad B robot yn newid: hr:40. pr. Kr. Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 38: [[fr:-40]] [[gl:-40]] [[hr:40. ppr. ~~n. e~~Kr.]] [[hu:I. e. 40]] [[id:40 SM]]

40 CC: Gwahaniaeth rhwng fersiynau