Juan Carlos I, brenin Sbaen: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Lleihawyd o 1,735 beit ,  14 o flynyddoedd yn ôl
B
dim crynodeb golygu
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Muro Bot (sgwrs | cyfraniadau)
BDim crynodeb golygu
Llinell 4:
Ganed fel '''Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias''', mae Juan Carlos I yn wyr i [[Alfonso XIII]] ac yn fab i Don [[Juan de Borbón]], ''conde de Barcelona'', a [[María de las Mercedes de Borbón y Orleans]], Tywysoges y Ddwy Sisilia. Cafodd ei eni yn [[Rhufain]]. [[Yr Eidal]] yn ystod alltudiaeth y [[Teulu Brenhinol Sbaen|Teulu Brenhinol]], alltudiaeth a ddechreuodd gyda sefydliad [[Ail Weriniaeth Sbaen]] ym [[1931]]. Cafodd ei fedyddio yng nghapel [[Urdd Malta]] gan Monsignor Eugenio Pacelli (wedyn y [[Pab Pïws XII]]).
 
Mewn cyfarfod rhwng [[Francisco Franco|Franco]] a [[Juan de Borbón]] ar y [[25 Awst|25ain o fis Awst]], [[1948]], cytunwyd i anfon y tywysog i [[Sbaen]] i astudio. Yn ddeng mlwydd oed, cyrhaeddodd Juan Carlos dirtir Sbaen am y tro cyntaf.
 
Cafodd ei addysgu yn Academi Milwrol [[Zaragoza]] ([[1955]]-[[1957]]), yn Ysgol Milwrol y Llynges Marin, [[Pontevedra]] ([[1957]]-[[1958]]) yn Academi yr Awyrlu [[San Javier (Murcia)|San Javier]], ([[1958]]-[[1959]]), a graddiodd ym [[Madrid]]. Yn ystod gwyliau'r [[Pasg]] ym [[1956]] -pan oedd yn 18 oed- lladdodd Juan Carlos ei frawd iau, [[Alfonso de Borbón y Borbón|Alfonso]], mewn damwain wrth iddynt chwarae gyda gwn.
 
Ym [[1947]] cafodd ei gydnabod fel etifedd y goron gan Ddeddf Olyniaeth Pennaeth y Wladwriaeth ar y [[26 Gorffennaf|26ain o fis Gorffennaf]].
 
{{eginyn}}
==Ei ran mewn gwleidyddiaeth gyfoes==
Wedi ethol [[Felipe González]] yn [[brif weinidog Sbaen]] ym [[1982]], daeth cyfnod gweithgar Juan Carlos mewn gwleidyddiaeth Sbaen i ben. Sumbol o undod y wlad yw ei brif swyddogaeth erbyn hyn. Dan [[Cyfansoddiad Sbaen|gyfansoddiad Sbaen]], mae ganddo freintryddid rhag ei erlyn am faterion sy'n perthyn i'w ddyletswyddau swyddogol. Y rheswm am hyn yw bod rhaid i bob gweithred a wna yn rhinwedd y frenhiniaeth cael ei lofnodi gan swyddog o'r llywodraeth, a'r swyddog hwnnw sy'n cymryd cyfrifoldeb yn lle o'r brenin. Mae'n drosedd tramgwyddo anrhydedd y teulu brenhinol, ac mae'r Basgydd [[Arnaldo Otegi]] a chartwnwyr [[El Jueves]] wedi eu cael eu cosbi am hynny.
 
Mae'r brenin yn areithio i'r wlad pob noswyl nadolig. Fe fydd yn teithio ledled Sbaen ac ar draws y byd yn gyson i gynrychioli'r wlad. Mae ei gyfeillgarwch â [[Hassan II]] o [[Moroco|Foroco]] wedi lleddfu tensiynau gwleidyddol. Yn 2007, heriodd [[Hugo Chávez]] gan ddweud [[¿Por qué no te callas?]].
 
{{dechrau-bocs}}
{{bocs olyniaeth | cyn = [[Alfonso XIII, brenin Sbaen|Alfonso XIII]] | teitl = [[Brenhinoedd Sbaen]] | blynyddoedd = [[22 Tachwedd]] [[1975]] – - | ar ôl = - }}
{{diwedd-bocs}}
 
[[Categori:Genedigaethau 1938]]
[[Categori:Brenhinoedd Sbaen]]
[[Categori:Pobl o Rufain]]
 
[[an:Chuan Carlos I d'España]]
[[ar:خوان كارلوس الأول من أسبانيا]]
[[ast:Xuan Carlos I d'España]]
[[be-x-old:Хуан-Карлас I]]
[[bg:Хуан Карлос I]]
[[bs:Juan Carlos I Španski]]
[[ca:Joan Carles I d'Espanya]]
[[cs:Juan Carlos I.]]
Llinell 36 ⟶ 28:
[[en:Juan Carlos I of Spain]]
[[eo:Johano Karlo la 1-a (Hispanio)]]
[[es:Juan Carlos I de España]]
[[et:Juan Carlos I]]
[[eu:Joan Karlos I.a Espainiakoa]]
[[ext:Juan Carlos I d'España]]
[[fi:Juan Carlos I]]
[[fr:Juan Carlos Ier d'Espagne]]
Llinell 45 ⟶ 36:
[[gl:Xoán Carlos I de España]]
[[he:חואן קרלוס הראשון, מלך ספרד]]
[[hr:IvanJuan KarloCarlos I.]]
[[hu:I. János Károly spanyol király]]
[[id:Juan Carlos I dari Spanyol]]
[[io:Juan Carlos 1ma]]
[[is:Jóhann Karl 1.I]]
[[it:Juan Carlos I di Spagna]]
[[ja:フアン・カルロス1世 (スペイン王)]]
[[ko:스페인의 후안 카를로스 1세]]
[[ka:ხუან კარლოს I]]
[[ko:후안 카를로스 1세]]
[[ku:Juan Carlos I]]
[[la:Ioannes Carolus I (rex Hispaniae)]]
[[lb:Juan Carlos I. vu Spuenien]]
[[lt:Chuanas Karlosas I]]
[[lv:Huans Karloss I]]
[[mr:हुआन कार्लोस पहिला, स्पेन]]
Llinell 68 ⟶ 54:
[[pms:Juan Carlos I]]
[[pt:Juan Carlos da Espanha]]
[[qu:Juan Carlos I]]
[[ro:Juan Carlos I al Spaniei]]
[[ru:Хуан Карлос I]]
[[simple:Juan Carlos I of Spain]]
[[sk:Juan Carlos I.]]
[[sr:Хуан Карлос I од Шпаније]]
[[sv:Juan Carlos I av Spanien]]
[[th:สมเด็จพระราชาธิบดีควน การ์โลสที่ 1 แห่งสเปน]]
[[tl:Juan Carlos I ng Espanya]]
[[tr:I. Juan Carlos]]
[[uk:Хуан Карлос I]]
[[vec:Juan Carlos I de Spagna]]
[[vi:Juan Carlos I của Tây Ban Nha]]
[[war:Juan Carlos I han Espanya]]
[[zh:胡安·卡洛斯一世]]
[[zh-min-nan:Se-pan-gâ ê thâu I ê Juan Carlos]]