Hegira: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Y ffurf orllewinol arferol (Ffr. ''Hégire'') ar y gair Arabeg ''Hijira''; yn llythrennol "torri cysylltiad"; [[ymfudiad]] y [[Proffwyd]] [[Mohamed]] o [[Mecca]] i [[Medina_%28Saudi_Arabia%29|Medina]] ym Medi [[622]]. I'r [[Mwslim]] mae'r cyfieithiad gorllewinol arferol, "ffoi, ffoedigaeth," yn gyfeiliornus. Dethlir y digwyddiad ar ddiwrnod cyntaf y mis Islamaidd [[Calendr_Islamaidd|Rabi'l]]. Gelwir y rhai a ymfudodd i Medina gyda Mohamed yn ''muhâjirun'' ("yr Ymfudwyr"). Y farn gyffredinol yw mai [[Abû Bakr]], [[calif]] cyntaf [[Islam]], oedd yn gyfrifol am ddechrau cyfrif y blynyddoedd gyda'r Hejira yn fan gychwyn, gan greu'r calendr Islamaidd, ryw 12 neu 15 mlynedd yn ddiweddarach. Gellir defnyddio'r fformiwla a ganlyn i gael y flwyddyn yn ôl y [[Calendr Gregoriaidd]] (G) sy'n cyfateb i'r flwyddyn Islamaidd: H:33=X. H-X=Y. Y+622=G.