Fersiwn yn ôl 20:50, 10 Gorffennaf 2009 golygu MelancholieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 19,938 golygiad B robot yn ychwanegu: sk:El Niño ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 04:27, 27 Gorffennaf 2009 golygu dadwneud Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn ychwanegu: hi:एल नीनो; cosmetic changes Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: [[~~Image~~Delwedd:Enso normal.png\|right\|thumb\|256px\|Y patrwm arferol yn y Cefnfor Tawel. Mae'r dŵr yn gynhesach (coch ag oren) yn y gorllewin, tra mae dŵr oer (gwyrdd) ger arfordir De America (ar y dde).]] [[~~Image~~Delwedd:Enso elnino.png\|right\|thumb\|256px\|El Niño. Mae'r dŵr cynhesach yn ymestyn at arfordir De America.]] Newidiadau sy'n achosi cynhesu yn nyfroedd rhan ddwyreiniol y [[Cefnfor Tawel]] o gwmpas glannau gorllewinol [[De America]] yw '''El Niño''' ([[Sbaeneg]], yn golygu "y bachgen bychan"). Mae'r ffenomenon yn rhan o'r hyn a elwir yn '''ENSO''' (''El Niño-Southern Oscillation''); heblaw El Niño ceir oeri yn y dyfroedd hyn a elwir yn ''[[La Niña]]'' ("y ferch fechan"). Daw'r enw El Niño o'r bachgen [[Iesu]], gan fod yr effeithiau yn ymddangos o gwmpas [[y Nadolig]] fel rheol. Llinell 29: [[gl:El Niño]] [[he:אל ניניו]] [[hi:एल नीनो]] [[hr:El Niño]] [[hu:El Niño]]

El Niño: Gwahaniaeth rhwng fersiynau