Fersiwn yn ôl 21:49, 17 Gorffennaf 2009 golygu SieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 58,751 golygiad B robot yn ychwanegu: war:51 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 08:44, 28 Gorffennaf 2009 golygu dadwneud Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn newid: ar:ملحق:51; cosmetic changes Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: <center> [[Y ganrif 1af CC]] - '''[[Y ganrif 1af]]''' - [[2il ganrif]] <br /> [[00au]] [[10au]] [[20au]] [[30au]] [[40au]] '''[[50au]]''' [[60au]] [[70au]] [[80au]] [[90au]] [[100au]] <br /> [[46]] [[47]] [[48]] [[49]] [[50]] '''51''' [[52]] [[53]] [[54]] [[55]] [[56]] </center> == Digwyddiadau == [[Seneca yr Hynaf\|Seneca]] yn penodi [[Sextus Afranius Burrus\|Burrus]], pennaeth [[Gard y Praetoriwm]], i fod yn gyfrifol am addysg [[Nero]]. [[Publius Ostorius Scapula]] yn gorchfygu [[Caradog]] mewn brwydr yn nhiriogaeth yr [[Ordoficiaid]] yng nghanolbarth Cymru. Mae Caradog yn ffoi at [[Cartimandua]], brenhines y [[Brigantes]] yng ngogledd Lloegr, ond mae hi'n ei drosgwyddo'n garcharor i'r Rhufeiniaid. == Genedigaethau == *[[24 Hydref]] — [[Domitian]], ymerawdwr Rhufain (bu farw [[96]]) == Marwolaethau == Llinell 23: [[am:51 እ.ኤ.አ.]] [[an:51]] [[ar:ملحق:51]] [[ast:51]] [[az:51]]

51: Gwahaniaeth rhwng fersiynau