Fersiwn yn ôl 22:45, 6 Gorffennaf 2009 golygu TXiKiBoT (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 128,660 golygiad B robot yn ychwanegu: war:197 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 17:30, 29 Gorffennaf 2009 golygu dadwneud Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn newid: ar:ملحق:197; cosmetic changes Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: <center> [[Y ganrif 1af]] - '''[[2il ganrif]]''' - [[3edd ganrif]] <br /> [[140au]] [[150au]] [[160au]] [[170au]] [[180au]] '''[[190au]]''' [[200au]] [[210au]] [[220au]] [[230au]] [[240au]] <br /> [[192]] [[193]] [[194]] [[195]] [[196]] '''197''' [[198]] [[199]] [[200]] [[201]] [[202]] </center> == Digwyddiadau == [[19 Chwefror]] — [[Brwydr Lugdunum]]; byddin yr Ymerawdwr Rhufeinig [[Septimius Severus]] yn gorchfygu [[Clodius Albinus]] oedd wedi ceisio cipio'r orsedd. [[Lyon]], pencadlys Clodius Albinus, yn cae; ei hanrheithio a'i dinistrio. Septimius Severus yn ffurfio [[Lleng Rufeinig\|llengoedd]] newydd [[~~Legio I Parthica\|~~Legio I Parthica]], [[Legio II Parthica\|II Parthica]], a [[Legio III Parthica\|III Parthica]] ar gyfer ei ymgyrch yn erbyn y [[Parthia~~\|Parthiaid~~]]id Septimus Severus yn cipio ac anrheithio [[Ctesiphon]]. Cyhoeddi gwaith mawr [[Galen]] ar feddygaeth, ''Pharmacologia''. Llinell 15: == Genedigaethau == == Marwolaethau == [[19 Chwefror]] — [[Clodius Albinus]]. Llinell 28: [[am:197 እ.ኤ.አ.]] [[an:197]] [[ar:ملحق:197]] [[ast:197]] [[az:197]]

197: Gwahaniaeth rhwng fersiynau