Fersiwn yn ôl 18:27, 7 Gorffennaf 2009 golygu SieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 58,751 golygiad B robot yn ychwanegu: war:285 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 01:35, 30 Gorffennaf 2009 golygu dadwneud Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn newid: ar:ملحق:285; cosmetic changes Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: <center> [[2il ganrif]] - '''[[3edd ganrif]]''' - [[4edd ganrif]] <br /> [[230au]] [[240au]] [[250au]] [[260au]] [[270au]] '''[[280au]]''' [[290au]] [[300au]] [[310au]] [[320au]] [[330au]] <br /> [[280]] [[281]] [[282]] [[283]] [[284]] '''285''' [[286]] [[287]] [[288]] [[289]] [[290]] </center> == Digwyddiadau == Gorffennaf — [[Brwydr y Margus]] rhwng dau ymerawdwr Rhufeinig, [[Carinus]] a [[Diocletian]]. Diocletian sy'n fuddugol. Diocletian yn rhannu'r ymerodraeth yn ddwy ran, gorllewin a dwyrain. Llinell 12: == Genedigaethau == == Marwolaethau == *July — [[Carinus]], ymerawdwr Rhufeinig Llinell 25: [[am:285 እ.ኤ.አ.]] [[an:285]] [[ar:ملحق:285]] [[ast:285]] [[az:285]]

285: Gwahaniaeth rhwng fersiynau