Fersiwn yn ôl 03:37, 8 Gorffennaf 2009 golygu SieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 58,751 golygiad B robot yn ychwanegu: war:404 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 21:45, 30 Gorffennaf 2009 golygu dadwneud Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn newid: ar:ملحق:404; cosmetic changes Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: <center> [[4edd ganrif]] - '''[[5ed ganrif]]''' - [[6ed ganrif]] <br /> [[350au]] [[360au]] [[370au]] [[380au]] [[390au]] '''[[400au]]''' [[410au]] [[420au]] [[430au]] [[440au]] [[450au]] <br /> [[399]] [[400]] [[401]] [[402]] [[403]] '''404''' [[405]] [[406]] [[407]] [[408]] [[409]] </center> == Digwyddiadau == [[Ioan Chrysostom]] yn cael ei ddiorseddu ac [[Archesgob Atticus o Gaergystennin]] yn dod yn [[Patriarch Caergystennin\|Archesgob Caergystennin]]. == Genedigaethau == == Marwolaethau == [[Sant Telemachus]], mynach Catholig * [[6 Hydref]] - [[Aelia Eudoxia]], gwraig yr Ymerawdwr Rhufeinig yn y dwyrain, [[Arcadius]]. Llinell 25: [[am:404 እ.ኤ.አ.]] [[an:404]] [[ar:ملحق:404]] [[ast:404]] [[az:404]]

404: Gwahaniaeth rhwng fersiynau