Fersiwn yn ôl 01:27, 8 Gorffennaf 2009 golygu SieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 58,751 golygiad B robot yn ychwanegu: war:451 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 03:29, 31 Gorffennaf 2009 golygu dadwneud Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn newid: ar:ملحق:451; cosmetic changes Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: <center> [[4edd ganrif]] - '''[[5ed ganrif]]''' - [[6ed ganrif]] <br /> [[400au]] [[410au]] [[420au]] [[430au]] [[440au]] '''[[450au]]''' [[460au]] [[470au]] [[480au]] [[490au]] [[500au]] <br /> [[446]] [[447]] [[448]] [[449]] [[450]] '''451''' [[452]] [[453]] [[454]] [[455]] [[456]] </center> == Digwyddiadau == [[7 Ebrill]] - Yr [[Hyniaid]] yn anrheithio [[Metz]]. [[20 Mehefin]] - Byddin yr [[Ymerodraeth Rufeinig]] a'r [[Fisigothiaid]] yn cael y gorau ar fyddin yr [[Hyniaid]] a'r [[Ostrogothiaid]] ym [[Brwydr Chalons\|Mrwydr Chalons]]. [[Brwydr Vartanantz]]: gorchfygir byddin [[Armenia]] gan y [[Persia~~\|Persiaid~~]]id, a a lleddir eu harweinydd [[Sant Vartan]]. [[8 Hydref]] - [[Cyngor Chalcedon]], sy'n arwain at dorri'r cysylltiad rhwng yr eglwysi Uniongred yn y dwyrain a'r [[Eglwys Gatholig]]. == Genedigaethau == [[Brigid o Iwerddon]] - Santes Wyddelig. == Marwolaethau == [[Theodoric]], brenin y Fisigothiaid (lladdwyd ym Mrwydr Chalons) Llinell 27: [[am:451 እ.ኤ.አ.]] [[an:451]] [[ar:ملحق:451]] [[ast:451]] [[az:451]]

451: Gwahaniaeth rhwng fersiynau