Fersiwn yn ôl 03:43, 8 Gorffennaf 2009 golygu SieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 58,751 golygiad B robot yn ychwanegu: fa:۴۹۳ (میلادی), war:493 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 07:08, 31 Gorffennaf 2009 golygu dadwneud Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn newid: ar:ملحق:493; cosmetic changes Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: <center> [[4edd ganrif]] - '''[[5ed ganrif]]''' - [[6ed ganrif]] <br /> [[440au]] [[450au]] [[460au]] [[470au]] [[480au]] '''[[490au]]''' [[500au]] [[510au]] [[520au]] [[530au]] [[540au]] <br /> [[488]] [[489]] [[490]] [[491]] [[492]] '''493''' [[494]] [[495]] [[496]] [[497]] [[498]] </center> == Digwyddiadau == [[25 Chwefror]] - [[Odoacer]] yn ildio i [[Theodoric Fawr]], ac yn ddiweddarach yn cael eio ladd ganddo. Mae Theodoric yn dod yn frenin yr [[Ostrogothiaid]] ac yn symud y brifddinas i [[Ravenna]]. [[Mawrth]] - [[Brwydr am Gorff Sant Padrig]] Llinell 12: == Genedigaethau == == Marwolaethau == [[15 Mawrth]] - [[Odoacer]], brenin yr [[Eidal]] [[17 Mawrth]] - [[Padrig]], nawdd-sant [[Iwerddon]] Llinell 26: [[am:493 እ.ኤ.አ.]] [[an:493]] [[ar:ملحق:493]] [[ast:493]] [[az:493]]

493: Gwahaniaeth rhwng fersiynau