Fersiwn yn ôl 07:31, 7 Gorffennaf 2009 golygu JAnDbot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 36,204 golygiad B robot yn ychwanegu: simple:Chalcedon ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 04:25, 3 Awst 2009 golygu dadwneud MelancholieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 19,938 golygiad B robot yn ychwanegu: scn:Calcidonia Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 28: [[pt:Chalkedon]] [[ru:Халкидон]] [[scn:Calcidonia]] [[simple:Chalcedon]] [[sv:Chalcedon]]

Chalcedon: Gwahaniaeth rhwng fersiynau