Fersiwn yn ôl 00:23, 5 Gorffennaf 2009 golygu MelancholieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 19,938 golygiad B robot yn ychwanegu: bcl:1648, war:1648 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 16:25, 8 Awst 2009 golygu dadwneud Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn newid: ar:ملحق:1648; cosmetic changes Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: <center> [[16eg ganrif]] - '''[[17eg ganrif]]''' - [[18fed ganrif]]<br /> [[1590au]] [[1600au]] [[1610au]] [[1620au]] [[1630au]] '''[[1640au]]''' [[1650au]] [[1660au]] [[1670au]] [[1680au]] [[1690au]] <br /> [[1643]] [[1644]] [[1645]] [[1646]] [[1647]] - '''1648''' - [[1649]] [[1650]] [[1651]] [[1652]] [[1653]] </center> == Digwyddiadau == * [[Ail Ryfel Cartref Lloegr]] yn dechrau * [[8 Mai]] - [[Brwydr San Ffagan]] ger [[Caerdydd]]; buddugoliaeth i fyddin y Senedd Llinell 12: * '''Cerddoriaeth''' - == Genedigaethau == [[George Jeffreys, 1af Arglwydd Jeffreys]] [[4 Ebrill]] - [[Grinling Gibbons]] == Marwolaethau == [[12 Mawrth]] - [[Tirso de Molina]], dramategydd [[20 Mai]] - [[Ladislaus IV, brenin Gwlad Pwyl]] Llinell 26: [[am:1648 እ.ኤ.አ.]] [[an:1648]] [[ar:ملحق:1648]] [[ast:1648]] [[az:1648]]

1648: Gwahaniaeth rhwng fersiynau