Fersiwn yn ôl 18:12, 13 Gorffennaf 2009 golygu D'ohBot (sgwrs \| cyfraniadau) 2,577 golygiad B robot yn ychwanegu: myv:1716 ие ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 19:29, 8 Awst 2009 golygu dadwneud Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn newid: ar:ملحق:1716; cosmetic changes Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: Canrifau: [[17fed canrif]] - '''[[18fed canrif]]''' - [[19fed canrif]] Degawdau: [[1660au]] [[1670au]] [[1680au]] [[1690au]] [[1700au]] - '''[[1710au]]''' - [[1720au]] [[1730au]] [[1740au]] [[1750au]] [[1760au]] Blynyddoedd: [[1711]] [[1712]] [[1713]] [[1714]] [[1715]] - '''1716''' - [[1717]] [[1718]] [[1719]] [[1720]] [[1721]] == Digwyddiadau == * '''Llyfrau''' [[Theophilus Evans]] - ''[[Drych y Prif Oesoedd]]'' '''Drama''' [[Voltaire]] - ''Oedipe'' Llinell 17: [[Domenico Zipoli]] - ''Sonate d'intavolatura per organo e cimbalo'' == Genedigaethau == [[20 Ionawr]] - [[Siarl III, brenin Sbaen]] [[26 Rhagfyr]] - [[Thomas Gray]], bardd == Marwolaethau == *[[14 Tachwedd]] - [[Gottfried Leibniz]] Llinell 29: [[am:1716 እ.ኤ.አ.]] [[an:1716]] [[ar:ملحق:1716]] [[ast:1716]] [[az:1716]]

1716: Gwahaniaeth rhwng fersiynau