Fersiwn yn ôl 17:17, 13 Gorffennaf 2009 golygu D'ohBot (sgwrs \| cyfraniadau) 2,577 golygiad B robot yn ychwanegu: myv:1712 ие ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 19:47, 8 Awst 2009 golygu dadwneud Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn newid: ar:ملحق:1712; cosmetic changes Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 1: Canrifau: [[17fed canrif]] - '''[[18fed canrif]]''' - [[19fed canrif]] Degawdau: [[1660au]] [[1670au]] [[1680au]] [[1690au]] [[1700au]] - '''[[1710au]]''' - [[1720au]] [[1730au]] [[1740au]] [[1750au]] [[1760au]] Blynyddoedd: [[1707]] [[1708]] [[1709]] [[1710]] [[1711]] - '''1712''' - [[1713]] [[1714]] [[1715]] [[1716]] [[1717]] == Digwyddiadau == [[24 Gorffennaf]] - [[Brwydr Denain]] rhwng Ffrainc ac yr Iseldiroedd/Awstria. Llinell 17: [[Francesco Maria Veracini]] - ''Il trionfo della innocenza patrocinata da S. NiccoI'' (oratorio) == Genedigaethau == [[24 Ionawr]] - [[Frederic Mawr]], brenin Prwsia (m. 1786) [[28 Chwefror]] - [[Louis-Joseph de Montcalm]], milwr (m. 1759) Llinell 23: [[14 Hydref]] - [[George Grenville]], gwladweinydd (m. 1770) == Marwolaethau == [[11 Mehefin]] - [[Louis Joseph de Bourbon, duc de Vendôme]], milwr, 57 [[12 Gorffennaf]] - [[Richard Cromwell]], gwleidydd, 75 Llinell 34: [[am:1712 እ.ኤ.አ.]] [[an:1712]] [[ar:ملحق:1712]] [[ast:1712]] [[az:1712]]

1712: Gwahaniaeth rhwng fersiynau