Fersiwn yn ôl 00:23, 23 Awst 2009 golygu SieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 58,751 golygiad B robot yn ychwanegu: ca:Crist ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 22:20, 15 Medi 2009 golygu dadwneud HerculeBot (sgwrs \| cyfraniadau) 1,812 golygiad B robot yn ychwanegu: af, als, am, an, ang, arc, arz, ast, az, ba, bat-smg, be, be-x-old, bg, bi, bm, bn, bo, br, bs, bxr, cbk-zam, cdo, ceb, cu, cv, da, de, dsb, dv, ee, el, ext, fi, fj, fo, fur, fy, ga, gan, gd, got, ha, hak, he, hi, hif, hr, ht, hu, Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 9: {{eginyn Cristnogaeth}} [[araf:~~مسيح~~Jesus van Nasaret]] [[als:Jesus Christus]] [[am:ኢየሱስ]] [[an:Chesús de Nazaret]] [[ang:Iesus]] [[ar:يسوع]] [[arc:ܝܫܘܥ]] [[arz:يسوع]] [[ast:Xesús]] [[az:İsa peyğəmbər]] [[ba:Ғайса]] [[bat-smg:Jiezos Krėstos]] [[be:Ісус Хрыстос]] [[be-x-old:Ісус Хрыстос]] [[bg:Исус Христос]] [[bi:Jisas Kraes]] [[bm:Yesu Krista]] [[bn:যিশু]] [[bo:ཡེ་ཤུ།]] [[br:Jezuz Nazaret]] [[bs:Isus]] [[bxr:Иисус Христос]] [[ca:Crist]] [[cscbk-zam:~~Kristus~~Jesus]] [[encdo:~~Christ~~Ià-sŭ]] [[eoceb:~~Kristo~~Jesus]] [[escs:~~Cristo~~Ježíš Kristus]] [[cu:Їисъ Хрїстъ]] [[cv:Иисус Христос]] [[da:Jesus Kristus i Det Nye Testamente]] [[de:Jesus Christus]] [[dsb:Jezus Kristus]] [[dv:އީސާގެފާނު]] [[ee:Yesu Kristo]] [[el:Ιησούς Χριστός]] [[en:Jesus]] [[eo:Jesuo Kristo]] [[es:Jesús de Nazaret]] [[et:Kristus]] [[eu:~~Kristo~~Jesus Nazaretekoa]] [[faext:~~مسیح~~Jesucristu]] [[frfa:~~Christ#Religion~~عیسی]] [[fi:Jeesus]] [[fj:Jisu Karisito]] [[fo:Jesus]] [[fr:Jésus-Christ]] [[fur:Jesus]] [[fy:Jezus Kristus]] [[ga:Íosa Críost]] [[gan:耶穌]] [[gd:Ìosa Chrìosd]] [[gl:Cristo]] [[got:𐌹𐌴𐍃𐌿𐍃 𐍇𐍂𐌹𐍃𐍄𐌿𐍃]] ~~[[ia:Christo]]~~ [[ha:Yesu Kristi]] [[hak:Yâ-sû]] [[he:ישו]] [[hi:ईसा मसीह]] [[hif:Jesus]] [[hr:Isus]] [[ht:Jezi]] [[hu:Jézus]] [[hy:Հիսուս Քրիստոս]] [[ia:Jesus Christo]] [[id:Kristus]] [[ig:Jisọs Kraịst]] [[ilo:Jesus]] [[is:Kristur]] [[jait:~~キリスト~~Gesù]] [[iu:ᐱᐅᓕᑦᓯᔨ/piulitsiji]] ~~[[ko:그리스도]]~~ [[ja:イエス・キリスト]] [[jbo:iecu,ys]] [[jv:Yesus Kristus]] [[ka:იესო ქრისტე]] [[kab:Ɛisa]] [[kg:Yesu]] [[kk:Иса Мәсіх]] [[kl:Jiisusi-Kristus]] [[kn:ಯೇಸು ಕ್ರಿಸ್ತ]] [[ko:예수]] [[ksh:Jesus Christus]] [[ku:Îsa]] [[kv:Исус Кристос]] [[kw:Yesu Krist]] [[la:Christus]] [[ptlad:~~Cristo~~Yesukristo]] [[lb:Jesus vun Nazaret]] [[lg:Jesu Kristo]] [[li:Zjezus Christus]] [[lij:Gesû Cristo]] [[lmo:Gesü de Nazaret]] [[lo:ພະເຍຊູ]] [[lt:Jėzus Kristus]] [[lv:Jēzus Kristus]] [[mg:Jesoa]] [[mi:Ihu Karaiti]] [[mk:Исус Христос]] [[ml:യേശു]] [[mn:Есүс Христ]] [[ms:Yesus Kristus]] [[mt:Ġesù]] [[mwl:Jasus]] [[na:Jesu Kristo]] [[nah:Yeshua Christós]] [[nds:Jesus Christus]] [[nds-nl:Jezus Christus]] [[nl:Christus]] [[nn:Jesus]] [[no:Jesus Kristus]] [[nrm:Jésus-Chrît]] [[ny:Yesu Kristu]] [[oc:Jèsus]] [[os:Йесо Чырысти]] [[pa:ਈਸਾ ਮਸੀਹ]] [[pdc:Yeesus Grischdus]] [[pih:Jesus]] [[pl:Jezus Chrystus]] [[pms:Gesù ëd Nàsaret]] [[ps:عيسى عليه السلام]] [[pt:Jesus Cristo]] [[qu:Jesu Kristu]] [[rm:Gesu da Nazaret]] [[rn:Yezu Kirisitu]] [[ro:Iisus din Nazaret]] [[ru:Иисус Христос]] [[rw:Yesu Kristo]] [[sah:Исус]] [[sc:Gesùs]] [[scn:Gesù Cristu]] [[sco:Jesus Christ]] [[sh:Isus]] [[simple:Jesus]] [[sk:Ježiš Kristus]] [[sl:Jezus Kristus]] [[sm:Iesu Keriso]] [[so:Ciise]] [[sq:Krishti]] [[sr:Христос]] [[ss:Bukhristu]] [[st:Jesu Kreste]] [[sv:Kristus]] [[sw:Yesu]] ~~[[ta:கிறித்து]]~~ [[szl:Jezus Chrystus]] [[ta:இயேசு கிறித்து]] [[te:యేసు]] [[tg:Исо]] [[th:พระเยซู]] [[tk:Isa Pygamber]] [[tl:Hesus]] [[to:Sīsū Kalaisi]] [[tpi:Jisas]] [[tr:İsa]] [[tt:Ğaysa]] [[tw:Yesu Kristo]] [[ty:Iesu Mesia]] [[ug:ئەيسا مەسىھ]] [[uk:Ісус Христос]] [[ur:عیسیٰ علیہ السلام]] [[uz:Iso Masih]] [[vec:Gesù]] [[vi:Giê-su]] [[vls:Jezus van Nazareth]] [[war:Hesus]] [[wo:Yéesu-kristaa]] [[wuu:耶稣]] [[xh:UYesu Kristu]] [[yi:יוזל]] [[yo:Jesu Kristi]] [[zh:基督]] [[zh-min-nan:Iâ-so͘]] [[zh-yue:耶穌]] [[zu:UJesu Krestu]]

Crist: Gwahaniaeth rhwng fersiynau