Fersiwn yn ôl 03:55, 22 Mehefin 2009 golygu Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn ychwanegu: tl:Barnabas; cosmetic changes ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 13:54, 19 Medi 2009 golygu dadwneud Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,203 golygiad B robot yn ychwanegu: bo:པར་ན་པཱ། Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 14: [[ar:برنابا]] [[bo:པར་ན་པཱ།]] [[bs:Sveti Barnaba]] [[ca:Sant Bernabé apòstol]]

Barnabas: Gwahaniaeth rhwng fersiynau