Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Saint-Louis-du-Ha! Ha!"