The War of the Worlds: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Thijs!bot (sgwrs | cyfraniadau)
B robot yn ychwanegu: hr:Rat svjetova (roman)
Xqbot (sgwrs | cyfraniadau)
Llinell 11:
== Neges y Llyfr ==
 
Bu sawl dehongliad ar neges ac ystyr y llyfr. Yn sicr, condemniad yw e ar ''hubris'' a hyder gormodol pobl Oes Fictoria, a'u cred mai nhw oedd meistri naturiol [[Daear|y Ddaear]]. At hynny, mae yna gymhariaethau agored gan yr awdur rhwng y ffordd y mae'r Mawrthiaid yn trin pobl [[y Ddaear]] a'r ffordd yr oedd Ewropeaid wedi trin pobloedd eraill y byd. (Mae [[H. G. Wells]] yn sôn yn benodol yn y llyfr am fel y bu Ewropeaid yn gyfrifol am ddileu hil y [[Tasmania|Tasmaniaid]]id yn gyfan gwbl o fewn prin bum deng mlynedd).
 
Fe ellir gweld hefyd yn y llyfr ddadl dros hawliau anifeiliaid: wrth ei gael ei hunan ar ei ben ei hunan yng nghefn gwlad [[Surrey]], a'r Mawrthiaid ar ei ôl, mae'r storïwr yn siarad gyda chryn gydymdeimlad am dynged y creaduriaid y mae dynion yn eu hela.
Llinell 54:
[[sh:Rat svetova]]
[[sv:Världarnas krig]]
[[th:เดอะวอร์ออฟเดอะเวิลด์ส]]
[[th:The War of the Worlds]]
[[tr:Dünyaların Savaşı (kitap)]]
[[zh:星际战争]]