Fersiwn yn ôl 04:53, 27 Gorffennaf 2009 golygu Llywelyn2000 (sgwrs \| cyfraniadau) Gwneuthurwyr cyfrifon, Biwrocratiaid, Defnyddwyr wedi'u cadarnhau, Gweinyddwyr rhyngwyneb, Wedi eithrio rhag bod eu cyfeiriadau IP yn cael eu blocio, Gweinyddwyr 94,654 golygiad BDim crynodeb golygu ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 14:39, 13 Hydref 2009 golygu dadwneud JAnDbot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 36,204 golygiad B robot yn ychwanegu: es yn tynnu: ang, bg, da, eo, fi, fr, id, ja, la, nl, pl, pt, ro, ru, sv, th, vo, zh, zh-yue Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 20: {{eginyn Lloegr}} ~~[[ang:Dūnholm]]~~ ~~[[bg:Дърам]]~~ [[cs:Durham]] ~~[[da:Durham]]~~ [[de:Durham]] [[en:Durham]] [[eoes:Durham (~~Anglio~~ciudad)]] ~~[[fr:Durham (ville)]]~~ [[gd:Durham]] ~~[[id:Durham]]~~ [[it:Durham]] ~~[[la:Dunelm]]~~ ~~[[nl:Durham (Engeland)]]~~ ~~[[ja:ダラム]]~~ [[no:Durham (England)]] ~~[[pl:Durham (miasto w Anglii)]]~~ ~~[[pt:Durham]]~~ ~~[[ro:Durham (oraş)]]~~ ~~[[ru:Дарем]]~~ [[sr:Дарам]] ~~[[fi:Durham]]~~ ~~[[sv:Durham]]~~ ~~[[th:เดอแรม]]~~ [[ug:Durham]] ~~[[vo:Durham (County Durham)]]~~ ~~[[zh-yue:對衡]]~~ ~~[[zh:達拉謨]]~~

Durham: Gwahaniaeth rhwng fersiynau