Wicipedia:Y Caffi: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Lloffiwr (sgwrs | cyfraniadau) →Cyfieithu negeseuon ymgyrch codi arian 2009: adran newydd |
|||
Llinell 669:
Cyfarchion. Mae Arwel Parry a finnau wedi bod wrthi'n drafftio fersiynau Cymraeg o'r negeseuon i'r ymgyrch codi arian 2009, ar [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2009/core_messages/cy Wikimedia]. Alle rhywun fynd draw yno i gywiro'r drafft, neu i gynnig gwelliannau ar y sloganau ag ati? Wedi gosod unrhyw gywiriadau bydd angen newid [http://meta.wikimedia.org/wiki/Template:Translation/Fundraising_2009/core_messages statws] y cyfieithiad o 'proofreading' i 'done'. Rhaid i'r gwaith hwn gael ei orffen erbyn diwedd yfory, mae'n debyg, i osgoi cael negeseuon Saesneg yn ymddangos ar ben pob tudalen. [[Defnyddiwr:Lloffiwr|Lloffiwr]] 15:32, 31 Hydref 2009 (UTC)
Mae'r negeseuon yn rhy neis o bell ffordd. Os mae rhaid i ni oddef y plant lleol fydd yn galw wrth ein tai heno i gael fferins drwy fath o blacmel, dwi'm yn deall pam lai i'r wikimedia foundation ddefnyddio bygythiadau i godi arian :)
| |||