Stryd Dizengoff: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) Dim crynodeb golygu |
Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) #wici365 |
||
Llinell 1:
[[
Mae '''Stryd Dizengoff''' ([[Hebraeg]]: רחוב דיזנגוף, ''Rehov Dizengoff'') yn stryd bwysig yng nghannol dinas [[Tel Aviv]]. Enwyd y stryd ar ôl faer cynraf Tel Aviv, [[Meir Dizengoff]]. Dyma oedd prif stryd a stryd fwyaf enwog Israel a daeth yn fathodyn o lwyddiant Seionistiaeth a Tel Aviv fel dinas soffistigedig.
Llinell 11:
Disgrifiwyd y stryd yn ei blodau fel "[[Champs-Élysées]] Tel Aviv". Mewn slang [[Hebraeg]], bathwyd gair newidd sy'n nodweddu pwysigrwydd y stryd yn y wlad newydd: "l'hizdangef" (להזדנגף), yn llythrennol "i Dizengoffio ei hun, hynny yw, i rhodio ar hyd Stryd Dizengoff" i fynd allan ar y dref<ref name="Y!" /> Er 1970au mae'r stryd wedi dioddef cwymp mewn bri wrth i ddinasyddion fynd i [[maelfa]], Canolfan Dizengoff hybu'r cwymp yma, yn ogystal â newidiadau i adeiladwaith y stryd.
[[File:Dizengof St Tel Aviv 2011.jpg|right|thumb|Adeilad [[Bauhaus]] at gornel Stryd Dizengoff Street a chornel Rhodfa Ben Gurion]]▼
Roedd Stryd Dizengoff i'r gogledd tuag at Sgwâr Dizengoff arfer bod yn ardal gyfoethog ond cwympodd mewn bri. I'r gogledd o'r Sgwâr mae'r stryd yn dal i ddal siopau cyfoethog<ref name="Frommers">[http://www.frommers.com/destinations/telaviv/0089024195.html Frommers]</ref> sy'n cynnwys siopau drud. Mae'r stryd yn llawn caffes, bwytai, ciosg byr-bryd yn gwerthu [[ffelaffel]]. Ar ben ddeuheuol y stryd ceir Sgwâr Dizengoff a maelfa Dizengoff.<ref name="Y!">[http://travel.yahoo.com/p-travelguide-2667740-tel_aviv_introduction-i Yahoo Tel Aviv]</ref>
Llinell 17 ⟶ 16:
: '''Ffilm''' - Mae'r ffilm ''Dizengoff 99'' (1979), yn ffilm cwlt Israeli,<ref>[https://archive.is/20070808152607/http://www.ozen3.co.il/p_prod.aspx?id=5318 "Dizengoff 99"], [[Tel Aviv Cinematheque]] {{he icon}}, accessed December 7, 2008</ref><ref>[http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3248951,00.html Israeli beauty], [[Ynetnews]], May 10, 2006</ref> gan adlewyrchu sut mae'r stryd wedi newid dros y degawdau.
: '''Cân''' - Rhyddhawyd albwm o ganeuon pop Israeli ar thema Stryd Dizengodd yn 1993, ''Dizengoff 99'' (''דיזנגוף 99'')<ref>https://itunes.apple.com/au/album/dizengoff-99-dyzngwp-99/id598589414</ref>
==Oriel==
<gallery>
File:HUTS AND HOUSES ON DIZENGOFF STREET IN TEL AVIV. בתים וצריפים ברחוב דיזינגוף בתל אביב.D23-089.jpg|thumb|Adeiladau newydd a chytiau wrth adeiladu Stryd Dizengoff, 1934
File:DIZENGOFF STREET IN TEL AVIV. רחוב דיזינגוף בתל אביב.D23-130.jpg|thumb|Stryd Dizengoff, 1939 רחוב דיזינגוף בתל אביב
File:JEWISH SOLDIERS IN THE BRITISH ARMY MARCHING ON DIZENGOFF STREET IN TEL AVIV, ON THE "JEWISH SOLDIERS DAY". יום החייל היהודי בתל אביב. בצילום, מצעד שלD817-122.jpg|thumb|Milwyr Iddewig ym myddin Prydain yn gorymdeithio ar hyd Stryd Dizengoff, 1942
File:Terras van cafe-patisserie Royal aan de Dizengoff Road in Tel Aviv met moeders, , Bestanddeelnr 255-1295.jpg|thumb|Caffe Royal, 1948
File:Dizengoff Street in Tel Aviv. 003994873.jpg|thumb|Stryd Dizengoff, 1965
▲
File:Lehi Commemoration in Dizengof Street, Tel Aviv.JPG|thumb|Cofeb Lehi
File:Tel Aviv Dizengoff (café).jpg|thumb|Tel Aviv Dizengoff, 2008
File:PikiWiki Israel 8439 memorial to the victims of terror attack in bus no.jpg|thumb|Cofeb i ddioddefwyr cyflafan Bws rhif 5 a ddigwyddodd ar 19 Hydref 1994
File:Tel-aviv-july-2016-dizengof-street-07000.jpg|thumb|Stryd Dizengoff, 2016
</gallery>
==Dolenni==
Llinell 25 ⟶ 38:
[[Categoryi:Israel]]
| |||