Eliezer Ben-Yehuda: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) |
Stefanik (sgwrs | cyfraniadau) |
||
Llinell 16:
Priododd Ben Yehuda ddwywaith, i ddau chwiorydd. Bu farw ei wraig gyntaf, Devora (gŵr Jonas) ym 1891 o [[twbercwlosis|dwbercwlosis]], a'i adael gyda phump o blant bach. [5] Ei dymuniad olaf oedd bod Eliezer yn priodi ei chwaer iau, Paula Beila. Yn fuan ar ôl marwolaeth ei wraig, Devora, bu farw tri o'i blant o ddifftheria o fewn 10 diwrnod. Chwe mis yn ddiweddarach, priododd Paula,<ref name="haaretz2">{{cite web|url=https://archive.li/LBLjb|title=Flesh-and-Blood Prophet|author=Naor, Mordechai|first=|date=|website=|publisher=[[Haaretz]]|accessdate=2008-10-01}}</ref> who took the Hebrew name "Hemda."<ref>{{cite web |url=http://www.jafi.org.il/education/100/people/bios/beliezer.html |title=Archived copy |accessdate=2007-11-06 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20071022114902/http://www.jafi.org.il/education/100/PEOPLE/BIOS/beliezer.html |archivedate=2007-10-22 |df= }}</ref> a gymerodd yr enw Hebraeg "Hemda." [7] Daeth Hemda Ben-Yehuda yn newyddiadurwr ac awdur cyflawnedig yn ei phen ei hun, gan sicrhau cwblhau'r geiriadur Hebraeg yn y degawdau ar ôl i Eliezer marwolaeth, yn ogystal â hyrwyddo codi arian a chydlynu pwyllgorau ysgolheigion ym Mhlaidleinaidd a thramor.
Magodd Ben-Yehuda ei fab, Ben-Zion Ben-Yehuda (yr enw cyntaf yn golygu "mab Seion"), yn gyfan gwbl yn Hebraeg. Ni chaniataodd ei fab glywed ieithoedd eraill yn ystod plentyndod. Cysteuodd ei ei wraig hyd yn ei wraig, hyd yn oed, am ganu hwyangerdd Rwsiaidd i'w mab.<ref>https://www.youtube.com/watch?v=NQvB-djqMag</ref> https://www.youtube.com/watch?v=xuLqsQy1eZ8 Felly daeth Ben-Zion fel y siaradwr Hebraeg brodorol cyntaf mewn dros dwy fil o flynyddoedd.
==Adfywio'r Hebraeg==
| |||