Newcastle upon Tyne: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Yn y cyfnod Rhufeinig safai [[Pons Aelius]], un o geyrydd y Rhufeiniaid ar hyd [[Mur Hadrian]], ar safle presennol Newcastle. Adeiladwyd castell Normannaidd yno tua [[1080]], ar adfeilion tref Eingl-Sacsonaidd Monkchester, gan Robert Curthose, mab [[Gwilym I, brenin Lloegr|Gwilym I]]. Hwn oedd y castell newydd y mae'r ddinas yn cael ei henw ganddo. Yn ystod yr Oesoedd Canol roedd Newcastle yn gaer bwysig, roedd yn amddiffyn ffin ogleddol Lloegr yn erbyn yr Alban. Yn yr bedwaredd ganrif ar bymtheg, datblygodd Newcastle fel porthladd allforio glo o lofeydd Durham ac fel canolfan adeiladu llongau a pheirianyddiaeth drwm. Ar sail cyfoeth y Chwyldro Diwydiannol, ailadeiladwyd canol y ddinas mewn arddull neoglasurol yn y 1830au. Mae pensaernïaeth Grey Street yn nodweddiadol o'r arddull hon. Adeiladwyd Pont Tyne ym [[1928]]. Yn ystod y 1990au cafodd ardal Glan y Cei ei ailddatblyguhailddatblygu, ac adeiladwyd [[Pont y Mileniwm]] yn cysylltu Newcastle â thref gyfagos [[Gateshead]] a'r datblygiadau diwylliannol newydd yno.