Sgwrs:Hoyw: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Dim crynodeb golygu |
Garik (sgwrs | cyfraniadau) |
||
Llinell 10:
{{dyfyniad|Mabwysiadwyd y gair 'hoywon' i ddisgrifio dynion cyfunrhywiol yn y 1980au, efelychiad o'r defnydd o ''gay'' a boblogeiddwyd gan [[Ivor Novello]], a gair sydd wedi disodli 'gwrywgydwyr', term yr ystyrir bellach ei fod yr un mor ddifrïol a 'nigar', 'yid' a 'wog'.}}
Nid wyf yn deall os yw'r frawddeg hon yn dweud y wnaeth Novello boblogeiddio "hoyw" yn yr wythdegau (er iddo farw ym 1951), neu os wnaeth Novello poblogeiddio "gay" (annhebygol iawn; ni allaf ddarganfod unrhyw honiad tebyg ar-lein). Unrhywun yn gallu helpu i? --[[Defnyddiwr:Adam|Adam]] ([[Sgwrs Defnyddiwr:Adam|Sgwrs]]) 19:29, 31 Rhagfyr 2009 (UTC)
:Yn ôl fy narlleniad i, y gair Saesneg wnaeth Novello ei boblogeiddio. Mae'r dyfyniad yn fy synnu dipyn bach; er iddo chwarae rhan, mae'n anodd i mi gredu ei fod wedi chwarae'r brif ran, fel mae'r dyfyniad yn awgrymu. [[Defnyddiwr:Garik|Garik]] 14:38, 1 Ionawr 2010 (UTC)
| |||