Fersiwn yn ôl 09:36, 28 Awst 2009 golygu Amirobot (sgwrs \| cyfraniadau) 4,602 golygiad B robot yn ychwanegu: fa:۴۰ (پیش از میلاد) ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 10:27, 5 Chwefror 2010 golygu dadwneud TXiKiBoT (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 128,660 golygiad B robot yn ychwanegu: qu:40 kñ Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 63: [[pl:40 p.n.e.]] [[pt:40 a.C.]] [[qu:40 kñ]] [[ro:40 î.Hr.]] [[ru:40 год до н. э.]]

40 CC: Gwahaniaeth rhwng fersiynau