MaeYn '''HistoriaHanes GruffudGruffudd vabap KenanCynan''' ('''Hanesceir bywgraffiad [[Gruffudd ap Cynan]], brenin [[Teyrnas Gwynedd|Gwynedd]] ar ddechrau'r [[12fed ganrif]]. Ceir dau destun, un yn [[Cymraeg|Gymraeg]] a'r llall yn [[Lladin]]. Mae '''Historia Gruffud vab Kenan''') yn drosiad [[Cymraeg Canol]] o'r [[Buchedd|fuchedd]] (bywgraffiad) [[Lladin|Ladin]][[wreiddiol, sef ''Vita Griffini Filii Conani''. Mae ''Hanes Gruffudd ap Cynan]],'' breninyn unigryw yn [[TeyrnasLlenyddiaeth GwyneddGymraeg|Gwyneddhanes llenyddiaeth Gymraeg]] aram ddechrauei bod yr unig fuchedd Gymraeg Canol sy'rn adrodd hanes gŵr lleyg ([[12fedBucheddau'r ganrifSaint]] yw'r bucheddau eraill).
Mae'r ''Historia'' yn unigryw yn [[Llenyddiaeth Gymraeg|hanes llenyddiaeth Gymraeg]] am ei bod yr unig fuchedd neu fywgraffiad [[Cymraeg Canol]] sy'n adrodd hanes gŵr lleyg ([[Bucheddau'r Saint]] yw'r bucheddau eraill).
==Awduraeth==
Llinell 12 ⟶ 10:
==Llyfryddiaeth==
*[[D. Simon Evans]] (gol.), ''Historia Gruffud vab Kenan'' (Caerdydd, 1977). Y golygiad safonol, gyda rhagymadrodd a nodiadau helaeth.
*Paul Russell (gol.), ''Vita Griffini Filii Conani: The Medieval Latin Life of Gruffudd Ap Cynan'' (Caerdydd, 2006). ISBN 9780708318935
