Peilot morwrol: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Crewyd drwy gyfieithu'r dudalen "Maritime pilot" |
Dim crynodeb golygu |
||
Llinell 1:
Morwr sy'n llywio llongau trwy ddyfroedd peryglus neu brysur, fel porthladdoedd neu aberoedd afonydd, yw '''peilot morwrol''' neu '''beilot ar y môr'''. Byddai'r peilot yn arbenigwr mordwyol sy'n adnabod nodweddion dyfrffordd benodol, fel ei dytnder, ei throlig, a'i pheryglon.▼
▲Morwr sy'n llywio llongau trwy ddyfroedd peryglus neu brysur, fel porthladdoedd neu aberoedd afonydd, yw '''peilot morwrol''' neu '''beilot ar y môr'''. Byddai'r peilot yn arbenigwr mordwyol sy'n adnabod nodweddion dyfrffordd benodol, fel ei dytnder, ei throlig, a'i pheryglon.
▲[[Delwedd:Harbour_pilot_boarding.jpg|alt=|chwith|bawd|Peilot yn byrddio llong o gwch peilot]]
Daw'r gair 'peilot' o'r [[Ffrangeg]] ''pilot'', ''pillot'', yr [[Eidaleg]] ''piloto'', o'r [[Lladin]] ''pillottus''; ac o bosib yn wreiddiol o [[Hen Roeg]] πηδόν (pēdón, "llafn rhwyf, neu rwyf"). Mae swyddogaeth y peilot yn mynd yn ol i'r Hen Roeg a chyfnod y [[Rhufeiniaid|Rhufeinaid]], pan fyddai capteiniaid profiadol, pysgotwyr lleol fel arfer, yn cael eu cyflogi i longau oedd yn cyrraedd eu porthladd i'w cludo yn ddiogel i'r harbwr.
Llinell 7:
Yn ei hemyn adnabyddus '[[Wele'n sefyll rhwng y myrtwydd]]', disgrifiodd [[Ann Griffiths]] yr [[Iesu]] fel y 'peilot ar y môr'.
[[Categori:Mordwyo]]
| |||