Y gwahaniaeth rhwng diwygiadau o "Peilot morwrol"

Lleihawyd o 26 beit ,  blwyddyn yn ôl
dim crynodeb golygu
(Crewyd drwy gyfieithu'r dudalen "Maritime pilot")
 
[[Delwedd:Harbour_pilot_boarding.jpg|alt=|chwith|bawd|Peilot yn byrddio llong o gwch peilot]]
Morwr sy'n llywio llongau trwy ddyfroedd peryglus neu brysur, fel porthladdoedd neu aberoedd afonydd, yw '''peilot morwrol''' neu '''beilot ar y môr'''. Byddai'r peilot yn arbenigwr mordwyol sy'n adnabod nodweddion dyfrffordd benodol, fel ei dytnder, ei throlig, a'i pheryglon.
 
Morwr sy'n llywio llongau trwy ddyfroedd peryglus neu brysur, fel porthladdoedd neu aberoedd afonydd, yw '''peilot morwrol''' neu '''beilot ar y môr'''. Byddai'r peilot yn arbenigwr mordwyol sy'n adnabod nodweddion dyfrffordd benodol, fel ei dytnder, ei throlig, a'i pheryglon.
[[Delwedd:Harbour_pilot_boarding.jpg|alt=|chwith|bawd|Peilot yn byrddio llong o gwch peilot]]
Daw'r gair 'peilot' o'r [[Ffrangeg]] ''pilot'', ''pillot'', yr [[Eidaleg]] ''piloto'', o'r [[Lladin]] ''pillottus''; ac o bosib yn wreiddiol o [[Hen Roeg]] πηδόν (pēdón, "llafn rhwyf, neu rwyf"). Mae swyddogaeth y peilot yn mynd yn ol i'r Hen Roeg a chyfnod y [[Rhufeiniaid|Rhufeinaid]], pan fyddai capteiniaid profiadol, pysgotwyr lleol fel arfer, yn cael eu cyflogi i longau oedd yn cyrraedd eu porthladd i'w cludo yn ddiogel i'r harbwr.
 
 
Yn ei hemyn adnabyddus '[[Wele'n sefyll rhwng y myrtwydd]]', disgrifiodd [[Ann Griffiths]] yr [[Iesu]] fel y 'peilot ar y môr'.
 
== Cyfeiriadau ==
 
[[Categori:Mordwyo]]