Fersiwn yn ôl 18:25, 31 Ionawr 2010 golygu Xqbot (sgwrs \| cyfraniadau) 57,205 golygiad B robot yn ychwanegu: hy:Կարթագեն; cosmetic changes ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 04:37, 11 Mawrth 2010 golygu dadwneud TobeBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 8,517 golygiad B robot yn ychwanegu: ast:Cartago Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 35: [[ar:قرطاج]] [[arc:ܩܪܬܐܓܘ]] [[ast:Cartago]] [[az:Karfagen]] [[be-x-old:Карфаген]]

Carthago: Gwahaniaeth rhwng fersiynau