Fersiwn yn ôl 17:18, 26 Hydref 2009 golygu Rhyshuw1 (sgwrs \| cyfraniadau) Awto-batrolwyr 4,000 golygiad Crewyd tudalen newydd yn dechrau gyda 'Mae '''gwasanaeth negesau ennyd''' yn fath o gyfathrebu amser-real rhwng dau neu fwy o bobl. Sylfeini’r negesau ennyd ar ysgrifen teip. Mae'r testun yn cael...'		Fersiwn yn ôl 23:19, 17 Mawrth 2010 golygu dadwneud SieBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 58,751 golygiad B robot yn ychwanegu: ar, ast, bg, ca, cs, da, de, eo, es, et, eu, fi, fr, he, hr, hu, hy, ia, id, it, ja, ko, lt, nl, nn, no, pl, pt, ru, scn, simple, sk, sv, th, tr, uk, vi, wa, zh, zh-min-nan Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 3: {{eginyn rhyngrwyd}} [[ar:تراسل فوري]] [[ast:Mensaxería nel intre]] [[bg:Instant messaging]] [[ca:Missatgeria instantània]] [[cs:Instant messaging]] [[da:Instant messaging]] [[de:Instant Messaging]] [[en:Instant messaging]] [[eo:Tujmesaĝilo]] [[es:Mensajería instantánea]] [[et:Kiirsuhtlus]] [[eu:Bat-bateko mezularitza]] [[fi:Pikaviestin]] [[fr:Messagerie instantanée]] [[he:מסרים מידיים]] [[hr:Slanje istovremenih poruka]] [[hu:Azonnali üzenetküldő alkalmazás]] [[hy:Ակնթարթային ուղերձ]] [[ia:Messageria instantanee]] [[id:Pengirim pesan instan]] [[it:Messaggistica istantanea]] [[ja:インスタントメッセージ]] [[ko:인스턴트 메신저]] [[lt:Interneto pokalbių programa]] [[nl:Instant messaging]] [[nn:Lynmelding]] [[no:Direktemelding]] [[pl:Komunikator internetowy]] [[pt:Mensageiro instantâneo]] [[ru:Программа мгновенного обмена сообщениями]] [[scn:Missaggìstica stantania]] [[simple:Instant messaging]] [[sk:Instant messaging]] [[sv:Snabbmeddelanden]] [[th:เมสเซนเจอร์]] [[tr:Anında mesajlaşma]] [[uk:Програми миттєвого обміну повідомленнями]] [[vi:Nhắn tin nhanh]] [[wa:Messaedjreye sol moumint]] [[zh:即時通訊]] [[zh-min-nan:Chek-sî thong-sìn]]

Negesau ennyd: Gwahaniaeth rhwng fersiynau