Ammianus Marcellinus: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Gellid ystyried ei waith fel parhad o hanes [[Tacitus]], ac fe ymddengys fod Ammianus yn seilio ei arddull ar waith mawr yr hanesydd hwnnw. Fel Tacitus mae Ammianus yn dangos barn eglur ac annibynol ac yn ceisio darganfod y gwirionedd. Er ei fod yn [[paganiaeth|bagan]] mae'n deg i'r [[Cristionogaeth|Cristnogion]], er enghraifft. Serch hynny nid yw hanner mor diwylliedig â Tacitus. Roedd y Lladin yn ail iaith iddo ac mae ei waith yn dioddef o ramadeg ansicr, bombastiaeth a throeon ymadrodd trwsgl neu or-flodeuog.