Neuadd y Sir, Trefynwy: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Sian EJ (sgwrs | cyfraniadau) Mae'r ddelwedd ar Wicidata |
Ham II (sgwrs | cyfraniadau) fformatio |
||
Llinell 5:
Perchennog yr adeilad, bellach, ydy [[Sir Fynwy|Cyngor Sir Fynwy]] ac mae'r lle'n agored i ymwelwyr. Mae yma hefyd ganolfan ymwelwyr a swyddfa Cyngor y Dref.
Caewyd y Llys Ynadon yn 197 a Llys y Goron yn 2002. Gwnaeth Gyngor Sir Fynwy gais llwyddiannus i'r Heritage Lottery Fund am y swm o £3.2, gydag un filiwn ychwanegol yn cael ei roi gan y Cyngor Sir. Mae'r llys yn agored i'r cyhoedd.
==Cerflun o Harri V, brenin Lloegr==
Saif cerflun o [[Harri V, brenin Lloegr]] (9 Awst neu 16 Medi 1387 – 31 Awst 1422) ar fur ffrynt y neuadd: uwch y brif fynedfa, gyda chloc y dref yn union uwch ei ben. Yn ôl llawer, hen gerflun digon tila ydy o a chaiff ei ddisgrifio fel: "rather deplorable", a "pathetic..like a hypochondriac inspecting his thermometer"<ref>Kissack, K., The River Wye, page 94</ref>. Cafodd ei ychwanegu yn 1792 gan Charles Peart i gofio'r ffaith i'r brenin gael ei eni yng nghastell y dref. Mae'r ysgrifen ar bedestal y cerflun yn darllen: <small>HENRY V, BORN AT MONMOUTH, AUG 9TH 1387</small>. Gwyddys, bellach, fodd bynnag fod y dyddiad geni hwn yn anghywir.<ref>[http://www.archontology.org/nations/uk/england/king_england/henry5.php Gwefan {{eicon en}} "Archontology.org"; Teitl y wefan: Biography of Henry V]</ref>
==
<gallery>
Delwedd:Monmouth, Agincourt Square - geograph.org.uk - 2183462.jpg|Neuadd y Sir a Sgwâr y Dref, 1958
Delwedd:Shire Hall, Monmouth.jpg|Cerflun Harri V
Delwedd:Agincourt Square, Monmouth - geograph.org.uk - 649050.jpg|Tu blaen yr adeilad, cyn atgyweirio 2008, gyda [[Cerflun o Charles Rolls, Trefynwy|cherflun Rolls]] ac un o stondinau'r farchnad.
Delwedd:The Shire Hall, Monmouth - geograph.org.uk - 1500841.jpg|Atgyweirio yn 2009
| |||