Caergystennin: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
SieBot (sgwrs | cyfraniadau)
Xqbot (sgwrs | cyfraniadau)
B robot yn newid: ka:კონსტანტინეპოლი; cosmetic changes
Llinell 1:
[[Delwedd:Nuremberg chronicles - CONSTANTINOPEL.png|250px|de|bawd|Caergystennin]]
[[Delwedd:Hagia Sophia BW.jpg|250px|de|bawd|Eglwys [[Hagia Sophia]]]]
Hen enw dinas [[Istanbul]] yn [[Twrci|Nhwrci]] yw '''Caergystennin''' (neu '''Constantinople'''; Constantinopolis yn [[Lladin]]; Konstantinoupolis neu ΚωνσταντινούποληΚωνσταντινούπολη yn [[Groeg]]). Ei henw gwreiddiol oedd [[Byzantium]] (Byzantion neu ''BυζαντιονBυζαντιον'' yn Groeg). Cafodd hi'r enw Caergystennin oherwydd fod yr Ymerawdwr Rhufeinig [[Cystennin I]] wedi ei gwneud yn brifddinas [[Ymerodraeth Rufeinig]] ar [[11 Mai]], [[330]]. Rhoddodd yr enw Nova Roma (Rhufain Newydd) iddi, ond doedd neb yn defnyddio'r enw hwn.
 
Roedd Caergystennin yn brifddinas yr [[Ymerodraeth Fysantaidd]] (Ymerodraeth Rufeinig y Dwyrain). Cipiwyd a dilëwyd y ddinas yn ystod y pedwerydd [[Crwsâd]] ym [[1204]] ac fe'i hail-gipiwyd gan luoedd [[Nicaean Empire|Nicaean]] o dan [[Michael VIII Palaeologus]] ym [[1261]].
Llinell 45:
[[ja:コンスタンティノープル]]
[[jbo:konstantinupolis]]
[[ka:კონსტანტინეპოლი]]
[[ka:კონსტანტინოპოლი]]
[[ko:콘스탄티노폴리스]]
[[ms:Constantinople]]