Yn [[Diwylliant TsieineaiddTsieina|niwylliant Tsieineaiddtraddodiadol]] traddodiadol[[Tsieina]], mae '''''qi''''' ([[Tsieinëeg]] Symledig: 气; Tsieinëeg DraddodiadolTraddodiadol: 氣; Pinyin [[Mandarin]]: ''qì''; Wade-Giles: ''ch'i''; Jyutping: ''hei''; ynganid /ˈtʃiː/ yn Saesneg; [tɕʰi˥˩] ym Mandarin safonol; Coreaidd[[Corëeg]]: ''gi''; [[Japaneg]]: ''ki''; Vietnamese[[Fietnameg]]: ''khí'', ynganiad [xǐ]) yn egwyddor weithredol syddsy'n ynrhan ffurfio rhanhanfodol o unrhyw bethbopeth bodolibyw.
Fe'i cyfieithir yn aml fel "llif egni," ac mae wedi'i cael ei gymharu iâ syniadau'r Gorllewin o ''[[energeia]]'' neu ''[[élan vital]]'' ([[bywydoliaeth]]) yn ogystal â'r [[Pranayama|syniad]] [[Yoga|yogig]] o ''[[Prana|brana]]''. "Aer," "anadl," neu "nwy" yw'r cyfieithiad llythrennol.