Rhestr o anthemau cenedlaethol: Gwahaniaeth rhwng fersiynau
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
Jac-y-do (sgwrs | cyfraniadau) baneri (trefn newydd, cychwyn) |
Jac-y-do (sgwrs | cyfraniadau) Ychwanegiadau a chywiriadau; fformatiad (baneri ayyb) -- gwaith yn parhau |
||
Llinell 39:
|''[[Advance Australia Fair]]'' <br><small>Ymlaen, Awstralia deg||align="center"| {{sort|a1984|1984}}||[[Peter Dodds McCormick]]||[[Peter Dodds McCormick]]||{{*sound2|U.S. Navy Band, Advance Australia Fair (instrumental).ogg|''Advance Australia Fair}}||align="center"|<ref group="note" name="queen" />
|-
!scope=row| [[Awstria]] <br>{{flagicon|
|''[[Land der Berge, Land am Strome]]'' <br><small>Gwlad y mynyddoedd, gwlad ar yr afon||align="center"| {{sort|a1946|1946}}|| Paula von Preradović || Paul Wranitzky ||{{*sound2|Land der Berge Land am Strome instrumental.ogg|''Land der Berge, Land am Strome}}
|-
Llinell 69:
|''[[Anthem Genedlaethol Bolifia|Himno Nacional de Bolivia]]'' (''Anthem Genedlaethol Bolifia'')||align="center"| {{sort|a1852|1852}}||[[José Ignacio de Sanjinés]]||Leopoldo Benedetto Vincenti||{{*sound2|Himno Nacional de Bolivia instrumental.ogg|''Himno Nacional de Bolivia}}
|-
!scope=row| [[Bosnia-Hertsegofina|Bosnia a Hertsegofina]] <br>{{flagicon|Bosnia and Herzegovina|size=24px}}
|''[[Državna himna Bosne i Hercegovine]]'' <br><small>Anthem genedlaethol Bosnia a Hertsegofina||align="center"| {{sort|a1998|1998}} <small> (''de facto'')
|-
!scope=row| {{sort|Botswana|}} {{Flag|Botswana}}
Llinell 168:
|''[[Ertra, Ertra, Ertra]]'' <br><small>Eritrea, Eritrea, Eritrea||align="center"| {{sort|a1993|1993}}|| Solomon Tsehaye Beraki || Isaac Abraham Meharezghi ac Aron Tekle Tesfatsion ||{{*sound2|National Anthem of Eritrea by US Navy Band.ogg|''Ertra, Ertra, Ertra}}
|-
!scope=row| [[Estonia]] <br>{{flagicon|
|''[[Mu isamaa, mu õnn ja rõõm]]'' <br><small>Fy mamwlad, fy hapusrwydd a llawenydd||align="center"| {{sort|a1920|1920}}||[[Johann Voldemar Jannsen]]||[[Fredrik Pacius]]||{{*sound2|US Navy band - National anthem of Estonia.ogg|''Mu isamaa, mu õnn ja rõõm}}
|-
!scope=row|
|''[[
|-
!scope=row|{{sort|Fanwatw|}} {{Flag|Fanwatw}}
Llinell 300:
|''[[Hatikvah|Hatikva]]'' <br><small>Y gobaith||align="center"| {{sort|a1948|1948}} (''de facto'') <br>2004 (''[[de jure]]'') || Naftali Herz Imber || Samuel Cohen ||{{*sound2|Hatikvah instrumental.ogg|''Hatikva}}
|-
!scope=row| [[Iwerddon]] <br>{{flagicon|
|''[[Amhrán na bhFiann]]'' <br><small>Cân y milwr||align="center"| {{sort|a1926|1926}}||[[Peadar Kearney]] a Liam Ó Rinn||[[Peadar Kearney]] a [[Patrick Heeney]]||{{*sound2|United States Navy Band - Amhrán na bhFiann.ogg|''Amhrán na bhFiann}}
|-
!scope=row|
|''[[Jamaica, Land We Love]]''
|-
!scope=row| [[Japan]]
Llinell 414:
|''[[Arise, O Compatriots]]'' <br><small>Cyfodwch, wladgarwyr||align="center"| {{sort|a1978|1978}}|| John A. Ilechukwu, Eme Etim Akpan, B.A. Ogunnaike, Sotu Omoigui a P.O. Aderibighe || Benedict Elide Odiase ||{{*sound2|United States Navy Band - Arise O Compatriots.ogg|''Arise, O Compatriots}}
|-
!scope=row| [[Norwy]] <br>{{flagicon|
|''[[Ja, vi elsker dette landet]]'' <br><small>Ydym, carwn y wlad hon||align="center"| {{sort|a1864|1864}}|| Bjørnstjerne Bjørnson || Rikard Nordraak ||{{*sound2|Norway (National Anthem).ogg|''Ja, vi elsker dette landet}}||align="center"|<ref group="note">Perfformiwyd gyntaf yn 1864.</ref><br><ref group="note">Hyd at yr 20fed ganrif, ''[[Sønner av Norge]]'' oedd yr anthem fwyaf poblogaidd, ac yna ''[[Norges Skaal]]'' a ''[[Mitt lille land]]'', sydd wedi'u galw'n Anthemau Cenedlaethol dros y blynyddoedd. Anthem Genedlaethol Frenhinol Norwy yw ''[[Kongesangen]]''.</ref>
|-
Llinell 519:
|''[[Nahnu Jund Allah Jund Al-watan]]'' (''Ni yw Byddin Duw a'n Gwlad'')||align="center"| {{sort|a1956|1956}}||Sayyed Ahmed Mohammed Salih||Ahmed Murjan||align="center"|—
|-
!scope=row| [[Sweden]] <br>{{flagicon|
|''[[Du gamla, Du fria]]'' <br><small>Hen wlad, wlad rydd||align="center"|''heb ei dderbyn yn swyddogol''|| Richard Dybeck ||''alaw werin''||{{*sound2|United States Navy Band - Sweden.ogg|''Du gamla, Du fria}}||align="center"|<ref group="note">Anthem Frenhinol Sweden yw ''[[Kungssången]]''.</ref>
|-
Llinell 567:
|''[[The Star-Spangled Banner]]'' <br><small>Y faner serennog||align="center"| {{sort|a1931|1931}}|| Francis Scott Key || John Stafford Smith ||{{*sound2|Star Spangled Banner instrumental.ogg|''The Star-Spangled Banner}}
|-
!scope=row|
|''[[Shche ne vmerla
|-
!scope=row|{{sort|Wganda|}} {{Flag|Wganda}}
Llinell 609:
|''[[Anthem Genedlaethol yr Ariannin|Himno Nacional Argentino]]'' <br><small>Anthem genedlaethol yr Ariannin||align="center"| {{sort|a1813|1813}}||[[Vicente López y Planes]]||[[Blas Parera]]||{{*sound2|United States Navy Band - Himno Nacional Argentino.ogg|''Himno Nacional Argentino}}
|-
!scope=row| [[Yr Eidal]] <br>{{flagicon|Italy|size=24px}}
|''[[Il Canto degli Italiani]]'' <br><small>Cân yr Eidalwyr||align="center"| {{sort|a1946|1946}}<small> (''de facto'')||
|-
!scope=row| [[Yr Emiradau Arabaidd Unedig]] <br>{{flagicon|United Arab Emirates|size=24px}}
|''[[Ishy Bilady]]'' <br><small>Hir oes i fy ngwlad||align="center"| {{sort|a1971|1971}}||Arif Al Sheikh Abdullah Al Hassan||Saad Abdel Wahab||{{*sound2|Ishy Bilady.ogg|''Ishy Bilady''}}
|-
!scope=row| [[Yr Iseldiroedd]] <br>{{flagicon|Netherlands|size=24px}}
|''[[Het Wilhelmus]]'' <br><small>Cân y Brenin Wiliam||align="center"| {{sort|a1568|1932 <small>(''yn swyddogol; <br>cannwyd ers 1568'')}}||''anhysbys''||
|-
!scope=row| [[Y Swistir]] <br>{{flagicon|Switzerland|size=24px}}
|[[Salm y Swistir|''Der Schweizerpsalm'']] <br><small>Salm y Swistir||align="center"| {{sort|a1961|1961}}<small> (''de facto'')<
|}
| |||