Wicipedia

Rhestr o anthemau cenedlaethol: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

Pori'r hanes yn rhyngweithiol
← Cymharer â'r fersiwn gyntCymharer â'r fersiwn dilynol →
Cynnwys wedi'i ddileu Cynnwys wedi'i ychwanegu
GweledolCystrawen wici
Jac-y-do (sgwrs | cyfraniadau)
3,464 golygiad
ychydig mwy o ychwanegiadau a chywiriadau
Jac-y-do (sgwrs | cyfraniadau)
3,464 golygiad
mwy o ychwanegiadau a chywiriadau
Llinell 9:
!scope=col| Nodiadau a chyfeiriadau
|-
!scope=row| [[Abchasia]] <br>{{flagicon|Abkhazia|size=30px}}
| ''[[Aiaaira]]''<br><small>Buddugoliaeth ||align=center| 1992 || Genady Alamiya || Valera Çkaduwa ||align=center|—
|-
Llinell 41:
!scope=row| [[Awstria]] <br>{{flagicon|Austria|size=30px}}
|''[[Land der Berge, Land am Strome]]'' <br><small>Gwlad y mynyddoedd, gwlad ar yr afon||align="center"| {{sort|a1946|1946}}|| Paula von Preradović || Paul Wranitzky ||{{*sound2|Land der Berge Land am Strome instrumental.ogg|''Land der Berge, Land am Strome}}
|-▼
!scope=row| [[Bahamas]]
|''[[March On, Bahamaland]]'' <br><small>Ymdeithia 'mlaen, Bahamas||align="center"| {{sort|a1973|1973}}||Timothy Gibson||Timothy Gibson||{{*sound2|March On Bahamaland instrumental.ogg|''March On, Bahamaland''}}||align="center"|<ref group="note" name="queen" />▼
|-
!scope=row| [[Bahrein]] <br>{{flagicon|Bahrein|size=30px}}
Llinell 355 ⟶ 352:
|-
!scope=row|{{sort|Mali|}} {{Flag|Mali}}
|''[[Le Mali|Pour l'Afrique et pour toi, Mali]]'' (''<br><small>Dros Affrica aca idrostat Titi, Mali'')||align="center"| {{sort|a1962|1962}}||[[ Seydou Badian Kouyate]] ||[[ Banzumana Sissoko]] ||align="center"{{*sound2|—Malian national anthem, performed by the United States Navy Band.oga|''Pour l'Afrique et pour toi, Mali}}
|-
!scope=row|{{sort|Malta|}} {{Flag|Malta}}
Llinell 384 ⟶ 381:
|''[[Oj, svijetla majska zoro]]'' <br><small>O wawr ddisglair Mai||align="center"|{{sort|a2004|2004}}||''Alaw gwerin''|| Žarko Mirković <small>(''trefnydd'')||{{*sound2|National Anthem of Montenegro.ogg|''Oj, svijetla majska zoro}}
|-
!scope=row| [[Moroco]] <br>{{flagicon|Moroco|size=30px}}
|''[[An-Našīd aš-Šarīf]]'' <br><small>Emyn i'r siariff||align="center"| {{sort|a1956|1956}}|| Ali Squalli Houssaini || Léo Morgan ||{{*sound2|National Anthem of Morocco.ogg|''An-Našīd aš-Šarīf}}
|-
!scope=row| [[Mosambic]]
Llinell 402 ⟶ 399:
|''[[Nawrw Bwiema]]'' <br><small>Nawrw ein mamwlad||align="center"| {{sort|a1968|1968}}||[[Margaret Hendrie]]||[[Laurence Henry Hicks]]||align="center"|—
|-
!scope=row| [[Nepal]] <br>{{flagicon|Nepal|size=30px}}
|''[[Sayaun Thunga Phool Ka]]'' <br><small>Gwnaed o filoedd o flodau||align="center"| {{sort|a2007|2007}}|| Byakul Maila ||[[ Amber Gurung]] ||align="center"|—||align="center"|<ref>{{Cite book|title=Nepal in Pictures|author=Christine Zuchora-Walske|publisher=Twenty-First Century Books|year=2008|isbn=0-8225-8578-2|page=69|url=http://books.google.ca/books?id=SYNV0G7ZGokC&pg=PA69&dq=%22Sayaun+Thunga+Phool+Ka%22&hl=en&ei=VzUrTv-kKKXJsQKJ3dC4Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCwQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22Sayaun%20Thunga%20Phool%20Ka%22&f=false|accessdate=2011-07-23}}</ref><br><ref>{{Cite web|title=Nepali Cabinet Approves New National Anthem|publisher=''[[People's Daily]]''|date=2007-04-20|url=http://english.people.com.cn/200704/20/eng20070420_368365.html|accessdate=2011-07-23}}</ref>
|-
!scope=row| [[Nicaragwa]]
Llinell 420 ⟶ 417:
|''[[As-Salām as-Sultānī]]'' <br><small>Salíwt i'r Swltan||align="center"| {{sort|a1970|1970}}|| Rashid bin Uzayyiz Al Khusaidi || James Frederick Mills ||{{*sound2|Peace to the Sultan (نشيد السلام السلطاني).ogg|''As-Salām as-Sultānī}}
|-
!scope=row| [[Pacistan]] <br>{{flagicon|Pakistan|size=30px}}
|''[[Qaumī Tarāna]]'' <br><small>Anthem genedlaethol||align="center"| {{sort|a1954|1954}}|| Hafeez Jullundhri || Ahmed Ghulamali Chagla ||{{*sound2|National anthem of Pakistan.OGG|''Qaumī Tarāna}}
|-
Llinell 438 ⟶ 435:
|''[[Paraguayos, República o muerte]]'' <br><small>Paragwaiaid, y weriniaeth neu farwolaeth||align="center"| {{sort|a1933|1933}}||[[Francisco Acuña de Figueroa]]||[[Francisco José Debali]]||{{*sound2|Paraguay National Anthem.ogg|''Paraguayos, República o Muerte}}
|-
!scope=row| [[Periw]] <br>{{flagicon|Peru|size=30px}}
|''[[Himno Nacional del Perú]]'' <br><small>Anthem genedlaethol Periw||align="center"| {{sort|a1821|1821}}||[[ José de la Torre Ugarte y Alarcón]] ||[[Jose José Bernardo Alcedo]]||{{*sound2|United States Navy Band - Marcha Nacional del Perú.ogg|''Himno Nacional del Perú}}
|-
!scope=row|{{sort|Portiwgal|}} {{Flag|Portiwgal}}
Llinell 465 ⟶ 462:
|''[[Baner Rhyddid]]''||align="center"| {{sort|a1962|1962}}||Sauni Iiga Kuresa||Sauni Iiga Kuresa||align="center"|—
|-
!scope=row|{{sort| [[San Marino|}}]] <br>{{Flagflagicon|San Marino|size=30px}}
|''[[Inno Nazionale della Repubblica]]'' (''<br><small>Anthem Genedlaetholgenedlaethol y Wladwriaeth'')wladwriaeth||align="center"| {{sort|a1894|1894}}||[[ Federico Consolo]] ||[[ Federico Consolo]] ||align="center"{{*sound2|—Inno Nazionale della Repubblica.ogg|''Inno Nazionale della Repubblica}}
|-
!scope=row|{{sort|Sant Lwsia|}} {{Flag|Sant Lwsia}}
Llinell 495 ⟶ 492:
|''[[High We Exalt Thee, Realm of the Free]]''||align="center"| {{sort|a1961|1961}}||[[Clifford Nelson Fyle]]||[[John Akar]]||align="center"|—
|-
!scope=row|{{sort| [[Singapôr|}}]] <br>{{Flagflagicon|Singapôr|size=30px}}
|''[[Majulah Singapura]]'' (''<br><small>Ymlaen Singapôr!'')||align="center"| {{sort|a1965|1965}}||[[ Zubir Said]] ||[[ Zubir Said]] ||{{*sound2|Majulah Singapura.ogg|''Majulah Singapura}}
|-
!scope=row| [[Simbabwe]] {{flagicon|Zimbabwe|size=30px}}
Llinell 525 ⟶ 522:
|''[[God zij met ons Suriname]]'' (''Duw Fyddo Gyda'r Swrinam'')||align="center"| {{sort|a1959|1959}}||Cornelis Atses Hoekstra and Henry de Ziel,||Johannes Corstianus de Puy||align="center"|—
|-
!scope=row| [[Syria]] <br>{{flagicon|Syria|size=30px}}
|''[[Humāt ad-Diyār]]'' <br><small>Ceidwaid y famwlad||align="center"| {{sort|a1938|1938}}|| Khalil Mardam Bey || Mohammed Flayfel ||{{*sound2|National Anthem of Syria.ogg|''Humāt ad-Diyār}}
|-
Llinell 543 ⟶ 540:
|''[[Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga]]'' <br><small>Cân Brenin Ynysoedd Tonga||align="center"| {{sort|a1875|1875}}|| Uelingatoni Ngū Tupoumalohi || Karl Gustavus Schmitt ||{{*sound2|Ko_e_fasi_ʻo_e_tuʻi_ʻo_e_ʻOtu_Tonga.ogg|''Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga}}
|-
!scope=row|{{sort| [[Transnistria|}}]] {{Flagflagicon|Transnistria|size=30px}}
|''[[Anthem Transnistria|My slavim tebiatebya, PridnestroviePridnestrovye]]'' <br><small>(''GogoniantMolwn i ti, Pridnestrovie'')di Dransnistria||align=center| {{sort|a1992|1992 }}|| Boris Parmenov, Vitaly PishenkoPishchenko, NicholasNikolas Bozhko || [[Boris AlexandrovichAleksandrov Alexandrov|Boris Alexandrov]]|{{*sound2|align=center Гимн_Приднестровской_Молдавской_Республики_(на_трёх_языках).ogg|—''My slavim tebya, Pridnestrovye}}
|-
!scope=row|{{sort|Trinidad a Tobago|}} {{Flag|Trinidad a Tobago}}
Llinell 564 ⟶ 561:
|''[[Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni]]'' <br><small>Anthem genedlaethol Twrcmenistan niwtral ac annibynnol||align="center"| {{sort|a2008|2008}}||''Ysgrifennwyd ar y cyd''|| Veli Mukhatov ||{{*sound2|National anthem of Turkmenistan, performed by the United States Navy Band.oga|''Garaşsyz, Bitarap Türkmenistanyň Döwlet Gimni}}
|-
!scope=row| [[Unol Daleithiau America]] <br>{{flagicon|USA|size=30px}}
|''[[The Star-Spangled Banner]]'' <br><small>Y faner serennog||align="center"| {{sort|a1931|1931}}|| Francis Scott Key || John Stafford Smith ||{{*sound2|Star Spangled Banner instrumental.ogg|''The Star-Spangled Banner}}
|-
Llinell 579 ⟶ 576:
|''[[Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi]]'' <br><small>Anthem wladol Gweriniaeth Wsbecistan||align="center"| {{sort|a1991|1991}}|| Abdulla Aripov || Mutal Burhanov ||{{*sound2|O'zbekiston Sovet Davlat Madhiyasi (Instrumental).ogg|''Oʻzbekiston Respublikasining Davlat Madhiyasi}}
|-
!scope=row| [[Comoros|Y ComorosBahamas]] <br>{{flagicon|Bahamas|size=30px}}
▲|''[[March On, Bahamaland]]'' <br><small>Ymdeithia 'mlaen, Bahamas||align="center"| {{sort|a1973|1973}}||Timothy Gibson||Timothy Gibson||{{*sound2|March On Bahamaland instrumental.ogg|''March On, Bahamaland''}}||align="center"|<ref group="note" name="queen" />
▲|-
!scope=row| [[Y Comoros]] <br>{{flagicon|Comoros|size=30px}}
|''[[Udzima wa ya Masiwa]]'' <br><small>Undeb ein ynysoedd mawr||align="center"| {{sort|a1978|1978}}|| Said Hachim Sidi Abderemane || Said Hachim Sidi Abderemane a Kamildine Abdallah ||{{*sound2|National Anthem of Comoros by US Navy Band.ogg|''Udzima wa ya Masiwa}}
|-
Llinell 594:
|''[[God Save Our Solomon Islands]]'' <br><small>Duw gadwo'n Ynysoedd Solomon||align="center"| {{sort|a1978|1978}}||[[Panapasa Balekana]] a [[Matila Balekana]]||[[Panapasa Balekana]]||align="center"|—||align="center"|<ref group="note" name="queen">''Ystyrir [[God Save the Queen]]'' yn un o ddwy anthem genedlaethol Seland Newydd ac Antigwa a Barbiwda, Awstralia, y Bahamas, Canada, Jamaica, Papua Gini Newydd, Saint Kitts a Nevis, Ynysoedd Solomon, a Tuvalu.</ref>
|-
!scope=row| [[Y Philipinau]] <br>{{flagicon|Philippines|size=30px}}
|''[[Lupang Hinirang]]'' <br><small>Tir dewisol||align="center"| {{sort|a1898|1898}}||[[ José Palma]] ||[[ Julián Felipe]] ||{{*sound2|Lupang Hinirang instrumental.ogg|''Lupang Hinirang}}
|-
!scope=row| [[Yr Aifft]]
Wedi dod o "https://cy.wikipedia.org/wiki/Rhestr_o_anthemau_cenedlaethol"