Rhestr o anthemau cenedlaethol: Gwahaniaeth rhwng fersiynau

|''[[Caminemos pisando las sendas de nuestra inmensa felicidad]]'' <br><small>Cerddwn lwybrau ein hapusrwydd enfawr||align="center"| {{sort|a1968|1968}}|| Atanasio Ndongo Miyone || Ramiro Sánchez Lopes ||align="center"|—

|-

|''[[Aegukka (anthem Gogledd Corea)|Aegukka]] '' <br><small>Cân wladgarol||align="center"| {{sort|a1947|1947}}|| Pak Seyŏng || Kim Wŏn'gyun ||{{*sound2|National Anthem of the Democratic People's Republic of Korea.ogg|''Cân wladgarol}}

|-

|-

|''[[Denes nad Makedonija]]'' <br><small>Heddiw, dros Facedonia||align="center"| {{sort|a1944|1944}}|| Vlado Maleski || Todor Skalovski ||align=center|—

|-

|-

!scope=row| [[Gweriniaeth Canolbarth Affrica]] <br>{{flagicon|Central African Republic|size=30px}}

|-

!scope=row| [[Gweriniaeth Dominica]] <br>{{flagicon|Dominican Republic|size=30px}}

|''[[Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ]]'' <br><small>Ymdeithgan y gwirfoddolwyr||align="center"| {{sort|a1949|1949}}<small> (''dros dro'')</small> 1982<small> (''swyddogol'')|| Tian Han || Nie Er ||{{*sound2|March of the Volunteers instrumental.ogg|''Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ}}

|-

|-

!scope=row| [[Gweriniaeth Tsieina]] <br>{{flagicon|Taiwan|size=30px}}

|''[[La Brabançonne]]'' <br><small>Cân Brabant||align="center"| {{sort|a1830|1830}}|| Louis Alexandre Dechet a Charles Rogier <small>(''yn Frangeg'')</small>, Constantin Rodenbach <small>(''yn Iseldireg'')</small> || François Van Campenhout ||{{*sound2|The Brabanconne.ogg|''La Brabançonne}}

|-

|''[[Ímnos is tin Eleftherían]]'' <br><small>Emyn dros ryddid||align="center"| {{sort|a1865|1865}}|| Dionísios Solomós || Nikólaos Mántzaros ||{{*sound2|Greece national anthem.ogg|''Ímnos is tin Eleftherían}}||align="center"|<ref group="note" name=hymn />

|-

|-

|''[[Mazurek Dąbrowskiego]]'' <br><small>Masyrca Dąbrowski||align="center"| {{sort|a1926|1926}}|| Józef Wybicki ||''Anhysbys''||{{*sound2|Mazurek Dabrowskiego.ogg|''Mazurek Dąbrowskiego}}||align="center"|<ref group="note" name=mazurka>A adnabyddir hefyd fel: ''Jeszcze Polska nie zginęła'' (''Nid yw Gwlad Pwyl wedi marw eto'').</ref>

|-

|''[[Phleng chāt Thai]]'' <br><small>Anthem genedlaethol Thai||align="center"| {{sort|a1939|1939}}|| Luang Saranupraphan || Peter Feit ||{{*sound2|Thai National Anthem - US Navy Band.ogg|''Phleng chāt Thai}}||<ref group=note>Yr anthem genedlaethol Frenhinol yw ''[[Phleng Sansoen Phra Barami]]''.</ref>

|-

|-

!scope=row| [[Haiti]] <br>{{flagicon|Haiti|size=30px}}

|''[[La Dessalinienne]]'' <br><small>Cân Dessalines||align="center"| {{sort|a1904|1904}}|| Justin Lhérisson || Nicolas Geffrard ||{{*sound2|Haiti National Anthem.ogg|''La Dessalinienne}}

|-

|-

!scope=row| [[Hwngari]] <br>{{flagicon|Hwngari|size=30px}}

|''[[Mawtini]]'' <br><small>Fy nghartref||align="center"| {{sort|a2004|2004}}|| Ibrahim Touqan || Mohammed Flayfel ||{{*sound2|United States Navy Band - Mawtini.ogg|''Mawtini}}

|-

|-

!scope=row| [[Israel]] <br>{{flagicon|Israel|size=30px}}

|''[[Pheng Xat Lao]]'' <br><small>Emyn y genedl Lao||align="center"| {{sort|a1947|1947}}|| Sisana Sisane || Thongdy Sounthonevichit ||{{*sound2|National Anthem of Laos.ogg|''Pheng Xat Lao}}

|-

|''[[Dievs, svētī Latviju!]]'' <br><small>Dduw, fendithia Latfia||align="center"| {{sort|a1920|1920}}||[[Kārlis Baumanis]]||[[Kārlis Baumanis]]||{{*sound2|Latvian National Anthem.ogg|''Dievs, svētī Latviju!}}

|-

|''[[All Hail, Liberia, Hail!]]'' <br><small>Henffych, Liberia, henffych!||align="center"| {{sort|a1847|1847}}|| Daniel Bashiel Warner || Olmstead Luca ||{{*sound2|Liberia National Anthem.ogg|''All Hail, Liberia, Hail!}}

|-

|''[[Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā]]'' <br><small>Libia, Libia, Libia||align="center"| {{sort|a2011|2011}}|| Al Bashir Al Arebi || Mohammed Abdel Wahab ||{{*sound2|LibyaLibyaLibya.ogg|''Lībiyā, Lībiyā, Lībiyā}}

|-

|''[[Ry Tanindrazanay malala ô!]]'' <br><small>O wlad anwyliedig ein hynafiaid||align="center"| {{sort|a1958|1958}}|| Pasteur Rahajason || Norbert Raharisoa ||align="center"|—

|-

|-

!scope=row| [[Maldives]] <br>{{flagicon|Maldives|size=30px}}

|''[[Qaumii salaam]]'' <br><small>Salíwt genedlaethol||align="center"| {{sort|a1972|1972}}|| Muhammad Jameel Didi || Pandit Wannakuwattawaduge Don Amaradeva ||{{*sound2|Gaumii salaam.ogg|''Qaumii salaam}}

|-

|''[[Negaraku]]'' <br><small>Fy ngwlad||align="center"| {{sort|a1957|1957}}|| Saiful Bahri ''ac eraill'' || Pierre-Jean de Béranger ||{{*sound2|Negaraku instrumental.ogg|''Negaraku}}

|-

|''[[L-Innu Malti]]'' <br><small>Anthem Malta||align="center"| {{sort|a1964|1964}}|| Dun Karm Psaila || Robert Samut ||{{*sound2|Malta National Anthem.ogg|''L-Innu Malti}}

|-

|[[Mamwlad (anthem)|''Motherland'']] <br><small>Mamwlad||align="center"| {{sort|a1968|1968}}|| Jean-Georges Prosper || Philippe Gentil ||align="center"|—

|-

|''[[Patriots of Micronesia]]'' <br><small>Gwladgarwyr Micronesia||align="center"| {{sort|a1991|1991}}||''Anhysbys''||''Cân draddodiadol''||{{*sound2|Micronesia National Anthem.ogg|''Patriots of Micronesia}}||align="center"|<ref>Yr un peth yw alaw yr anthem hon â chân fyfyrwyr Almaenig ''Ich hab' mich ergeben''</ref>

|-

|-

|-

|-

!scope=row| [[Montenegro]] <br>{{flagicon|Montenegro|size=30px}}

|''[[An-Našīd aš-Šarīf]]'' <br><small>Emyn i'r siariff||align="center"| {{sort|a1956|1956}}|| Ali Squalli Houssaini || Léo Morgan ||{{*sound2|National Anthem of Morocco.ogg|''An-Našīd aš-Šarīf}}

|-

|-

!scope=row| [[Myanmar]] <br>{{flagicon|Myanmar|size=30px}}

|''[[Kaba Ma Kyei]]'' <br><small>Hyd at ddiwedd y byd||align="center"| {{sort|a1948|1948}}|| Saya Tin || Saya Tin ||{{*sound2|US NAVY Band - Kaba Ma Kyei.ogg|''Kaba Ma Kyei}}

|-

| ''[[Azat u ankakh Artsakh]]''<br><small>Artsakh rhydd ac annibynol||align=center| 1992 || Vardan Hakobyan || Armen Nasibyan|||{{*sound2|Anthem of the Republic of Artsakh.oga|''Azat u anakh Artsakh}}

|-

|-

|-

!scope=row| [[Nepal]] <br>{{flagicon|Nepal|size=30px}}

|''[[Sayaun Thunga Phool Ka]]'' <br><small>Gwnaed o filoedd o flodau||align="center"| {{sort|a2007|2007}}|| Byakul Maila || Amber Gurung ||align="center"|—||align="center"|<ref>{{Cite book|title=Nepal in Pictures|author=Christine Zuchora-Walske|publisher=Twenty-First Century Books|year=2008|isbn=0-8225-8578-2|page=69|url=http://books.google.ca/books?id=SYNV0G7ZGokC&pg=PA69&dq=%22Sayaun+Thunga+Phool+Ka%22&hl=en&ei=VzUrTv-kKKXJsQKJ3dC4Cw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CCwQ6AEwAQ#v=onepage&q=%22Sayaun%20Thunga%20Phool%20Ka%22&f=false|accessdate=2011-07-23}}</ref><br><ref>{{Cite web|title=Nepali Cabinet Approves New National Anthem|publisher=''[[People's Daily]]''|date=2007-04-20|url=http://english.people.com.cn/200704/20/eng20070420_368365.html|accessdate=2011-07-23}}</ref>

|-

|-

!scope=row| [[Niger]] <br>{{flagicon|Niger|size=30px}}

|''[[La Nigérienne]]'' <br><small>Cân Niger||align="center"| {{sort|a1961|1961}}|| Maurice Albert Thiriet || Robert Jacquet a Nicolas Abel François Frionnet||align="center"|—

|-

|''[[Arise, O Compatriots]]'' <br><small>Cyfodwch, wladgarwyr||align="center"| {{sort|a1978|1978}}|| John A. Ilechukwu, Eme Etim Akpan, B.A. Ogunnaike, Sotu Omoigui a P.O. Aderibighe || Benedict Elide Odiase ||{{*sound2|United States Navy Band - Arise O Compatriots.ogg|''Arise, O Compatriots}}

|-

|''[[Ja, vi elsker dette landet]]'' <br><small>Ydym, carwn y wlad hon||align="center"| {{sort|a1864|1864}}|| Bjørnstjerne Bjørnson || Rikard Nordraak ||{{*sound2|Norway (National Anthem).ogg|''Ja, vi elsker dette landet}}||align="center"|<ref group="note">Perfformiwyd gyntaf yn 1864.</ref><br><ref group="note">Hyd at yr 20fed ganrif, ''[[Sønner av Norge]]'' oedd yr anthem fwyaf poblogaidd, ac yna ''[[Norges Skaal]]'' a ''[[Mitt lille land]]'', sydd wedi'u galw'n Anthemau Cenedlaethol dros y blynyddoedd. Anthem Genedlaethol Frenhinol Norwy yw ''[[Kongesangen]]''.</ref>

|-

|''[[As-Salām as-Sultānī]]'' <br><small>Salíwt i'r Swltan||align="center"| {{sort|a1970|1970}}|| Rashid bin Uzayyiz Al Khusaidi || James Frederick Mills ||{{*sound2|Peace to the Sultan (نشيد السلام السلطاني).ogg|''As-Salām as-Sultānī}}

|-

|''[[Belau rekid]]'' <br><small>Ein Palaw||align="center"| {{sort|a1980|1980}}|| Riosang Salvador, Kebekol Alfonso, Hermana Umetaro, Demei Otobed a Sister Liling || Ymesei O. Ezekiel ||align="center"|—

|-

|-

!scope=row| [[Panama]] <br>{{flagicon|Panama|size=30px}}

|''[[O Arise, All You Sons of This Land]]'' <br><small>Cyfodwch, feibion ein gwlad||align="center"| {{sort|a1975|1975}}||Tom Shacklady||Tom Shacklady||align="center"|—

|-

|-

!scope=row| [[Periw]] <br>{{flagicon|Peru|size=30px}}

|''[[Rwanda Nziza]]'' <br><small>Rwanda hardd||align="center"| {{sort|a2002|2002}}|| Faustin Murigo || Jean-Bosco Hashakimana ||{{*sound2|Hymne National du Rwanda.ogg|''Rwanda Nziza}}

|-

|''[[Deșteaptă-te, române!]]'' <br><small>Dihuna, Rwmaniad!||align="center"| {{sort|a1990|1990}}|| Andrei Mureşanu || Anton Pann ||{{*sound2|Desteapta-te, romane!.ogg|''Deşteaptă-te, române!}}

|-

|''[[Gosudarstvenny gimn Rossiyskoy Federatsii]]'' <br><small>Anthem wladol y Ffederasiwn Rwsiaidd||align="center"| {{sort|a2000|2000}}|| Sergey Mikhalkov || Aleksandr Aleksandrov ||{{*sound2|National Anthem of Russia (2000), three verses.ogg|''Gosudarstvenny gimn Rossiyskoy Federatsii}}

|-

|''[[O Land of Beauty!]]'' <br><small>O dir o harddwch!||align="center"| {{sort|a1983|1983}}|| Kenrick Georges || Kenrick Georges ||{{*sound2|United States Navy Band - O Land of Beauty.ogg|''O Land of Beauty!}}||align="center"|<ref group="note" name="queen" />

|-

|''[[Stand and Sing of Zambia, Proud and Free]]'' <br><small>Saf a chân am Sambia, balch a rhydd||align="center"| {{sort|a1973|1973}}|| G. Ellis, E.S. Musonda, J.M.S. Lichilana, I. Lowe, J. Sajiwandani ac R.J. Seal ||[[Enoch Sontonga]]||{{*sound2|Zambian national anthem.oga|''Stand and Sing of Zambia, Proud and Free}}

|-

|''[[An-Našīd al-Waṭanī as-Saʿūdī‎]]'' <br><small>Anthem genedlaethol Teyrnas Sawdi Arabia ||align="center"| {{sort|a1950|1950}}||Ibrahim Khafaji||Abdul Rahman Al-Khateeb||{{*sound2|Saudi Arabian national anthem, performed by the United States Navy Band.oga|''An-Našīd al-Waṭanī as-Saʿūdī‎}}

|-

|[[Marcha Real|''Marcha Real'']] <br><small>Ymdeithgan Frenhinol||align="center"| {{sort|a1770|1770}}||''Heb eiriau''||''Anhysbys''||{{*sound2|Marcha Real-Royal March by US Navy Band.ogg|''Marcha Real}}

|-

|''[[Mungu ibariki Afrika]]'' <br><small>Dduw bendithia Affrica||align="center"| {{sort|a1961|1961}}||''Ysgrifennwyd ar y cyd''|| Enoch Sontonga ||{{*sound2|"God Bless Africa", by the United States Navy Band.oga|''Mungu ibariki Afrika}}

|-

|-

!scope=row| [[Togo]] <br>{{flagicon|Togo|size=30px}}

|''[[Salut à toi, pays de nos aïeux]]'' <br><small>Henffych i ti, wlad ein hynafiaid||align="center"| {{sort|a1960|1960}}|| Alex Casimir-Dosseh || Alex Casimir-Dosseh ||align="center"|—

|-

|''[[Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga]]'' <br><small>Cân Brenin Ynysoedd Tonga||align="center"| {{sort|a1875|1875}}|| Uelingatoni Ngū Tupoumalohi || Karl Gustavus Schmitt ||{{*sound2|Ko_e_fasi_ʻo_e_tuʻi_ʻo_e_ʻOtu_Tonga.ogg|''Ko e fasi 'o e tu'i 'o e 'Otu Tonga}}

|-