Fersiwn yn ôl 10:58, 13 Ebrill 2010 golygu TobeBot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 8,517 golygiad B robot yn ychwanegu: cbk-zam:Claudio Ptolomeo ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 16:22, 20 Ebrill 2010 golygu dadwneud Luckas-bot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 76,057 golygiad B robot yn ychwanegu: lv:Ptolemajs Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 61: [[lb:Ptolemäus]] [[lt:Klaudijus Ptolemėjus]] [[lv:Ptolemajs]] [[mdf:Клавди Птолемей]] [[mk:Клавдиј Птоломеј]]

Ptolemi: Gwahaniaeth rhwng fersiynau