Fersiwn yn ôl 06:45, 6 Chwefror 2010 golygu TXiKiBoT (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 128,660 golygiad B robot yn ychwanegu: qu:1285 ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 01:23, 2 Mai 2010 golygu dadwneud ArthurBot (sgwrs \| cyfraniadau) 29,206 golygiad B robot yn newid: new:सन् १२८५ Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 76: [[nap:1285]] [[nds:1285]] [[new:सन् १२८५]] [[nl:1285]] [[nn:1285]]

1285: Gwahaniaeth rhwng fersiynau