Fersiwn yn ôl 18:51, 28 Rhagfyr 2008 golygu Sl (sgwrs \| cyfraniadau) 8 golygiad BDim crynodeb golygu ← Cymharer â'r fersiwn gynt		Fersiwn yn ôl 08:36, 4 Mehefin 2010 golygu dadwneud JAnDbot (sgwrs \| cyfraniadau) Botiau 36,204 golygiad B robot yn ychwanegu: ca, fa, ru, so, tl, tt yn newid: tr Cymharer â'r fersiwn dilynol →
Llinell 11: [[bg:Саум]] [[bn:রোজা]] [[ca:Sawm]] [[cs:Saum]] [[de:Saum (Islam)]] [[dv:ރޯދަ]] [[en:Sawm]] [[fa:روزه در اسلام]] [[fi:Saum]] [[fr:Saoum]] Llinell 23 ⟶ 25: [[ms:Ibadat puasa]] [[pl:Saum]] [[ru:САУМ]] [[so:Soon]] [[su:Saum]] [[sv:Sawm]] [[te:సౌమ్]] [[th:ศีลอด]] [[trtl:~~Oruç~~Saum]] [[tr:Oruç#İslamda Oruç]] [[tt:Ураза]] [[ur:روزہ]] [[zh:齋戒 (伊斯蘭教)]]

Sawm: Gwahaniaeth rhwng fersiynau