Mynachlog Santes Catrin: Gwahaniaeth rhwng fersiynau